闽江饭店直属福建中旅集团，座落在福州市区最繁华的五四路金融商业中心。
Minjiang hotel under Fujian China Travel Sevices Group Company, the hotel is located at the financial and business center of the 5.4 Road in Fuzhou.
阿尔特蒙大道位于印度金融商业中心孟买，在财富榜的调查结果中排行第10位。
Altamount Road in India's financial and business capital Mumbai rounds off Wealth-Bulletin's survey in 10th place.
对许多它的老主顾来说，它仍是一个商业中心，有13家非银行金融机构和许许多多的可以用母语交流的专业服务机构。
To many of its patrons it is also a commercial hub with its 13 financial institutions and numerous professional services where business can be carried out in the mother tongue.
他们攻 击的是印度的金融枢纽和商业中心，标志着印度充满活力迈入21世纪的一座城市。
Theirs was an attack on India’s financial nerve center and commercial capital, a city emblematic of the country’s energetic thrust into the 21st century.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
温哥华是仅次于多伦多和蒙特利尔的加拿大第三大城市，是一个重要的工业、金融、商业中心。
As Canada's third-largest metropolitan city after Toronto and Montreal, Vancouver is an important industrial, financial and business center.
温哥华是仅次于多伦多和蒙特利尔的加拿大的第三大城市，是一个重要的工业、金融和商业中心。
As Canada's third-largest metropolitan city after Toronto and Montreal, Vancouver is an important industrial, financial and business center.
就连通常不会被视为欧洲商业中心，更别说是金融中心的立陶宛也加入了进来。
Even Lithuania, a country not typically noted as a hub for business in Europe, much less high finance, is involved.
位于上海九江路的金融广场，雄踞黄浦区商业中心的心脏地带。交通方便，商贸往来频繁，地点理想适中。
The Financial Square, located in Jiujiang road in Shanghai, is strategically situated in the heart of the Huangpu commercial center, with convenient traffic and flourishing trade.
维多利亚岛是拉各斯的商业中心和金融中心，是尼日利亚人口最多的国家。
Victoria Island is the business center and financial hub of Lagos, Nigeria's most populous nation.
这里还是中国内地的金融中心、商业中心和航运中心。
The financial center, business center and shipping center of the inland of China are also here.
该城市在以纽约的100点为基点的排名体系中得分为108点。苏黎世是瑞士的商业中心，同时还是瑞银(ubs)、瑞士再保险(Swiss Re)以及苏黎世金融服务集团(Zurich Financial Services)的所在地。
The Swiss commercial centre, home of UBS, Swiss re and Zurich financial services, scored 108 points under a ranking system that USES New York on 100 points as a base.
该城市在以纽约的100点为基点的排名体系中得分为108点。苏黎世是瑞士的商业中心，同时还是瑞银(ubs)、瑞士再保险(Swiss Re)以及苏黎世金融服务集团(Zurich Financial Services)的所在地。
The Swiss commercial centre, home of UBS, Swiss re and Zurich financial services, scored 108 points under a ranking system that USES New York on 100 points as a base.
应用推荐