本发明的多肽可用于制备新型抗金葡菌感染药物。
The polypeptides can be applied in preparing staphylococcus aureus resistant medicament.
在年轻患者中瓣膜关闭不全、穿孔以及金葡菌感染更常见。
Valvular insufficiency and perforation and Staphylococcus aureus infection were more common in younger patients.
提示金葡菌l型感染可能也是宫颈癌的致癌重要因素之一。
It indicates that staphylococcus aureus L-forms may be one of the important carcinogen.
因此，这一发现指明了一种抗金葡菌感染的新的治疗途径。
The finding thus points to a new therapeutic approach to fighting S. aureus infection.
在他们结构研究中，研究人员着重研究一种声名狼藉的人类病原菌金葡菌。
In their structural studies, the researchers focused on Staphylococcus aureus, a notorious human pathogen.
结论新生儿金葡菌感染以呼吸道感染为主，该菌对苯唑西林的耐药率不高。
Conclusion Low respiratory tract infection is the most common disease in all infections caused by S. aureus in newborn children and most of them are community acquired.
结论金葡菌对万古霉素耐药以后，毒力因子产生减少，对动物致病性明显减弱。
In conclusion, the pathogenicity of h-VRSA decreased along with the increasing its resistance to vancomycin.
研究人员逐渐深入了解这种金葡菌不危害人体安全的机理，这些知识可能对患者有帮助。
As researchers come to understand more about the mechanism that keeps some people safe, that knowledge could be used to help those who become ill.
结果证实该菌株是金黄色葡萄球菌L型，此探针能检出肿瘤组织中的金葡菌L型DNA。
Results The L - form were identified with stable staphylococcus aureus L - form and its probe could check up staphylococcus aureus DNA from carcinoma tissues.
曼德·里纳斯博士推测，使用适当的药物意味着，最终金葡菌可能成为一种对人体无害的寄生菌。
Appropriate drugs could, Dr Madrenas speculates, mean that s. aureus ultimately becomes a harmless inhabitant of people's bodies.
为题报道了该研究工作，认为“目前急需开发出新型的抗金葡菌感染药物，这是一个及时的发现”。
This is a timely discovery, given the urgent need to develop new antimicrobial agents that target S. aureus.
万古霉素是目前临床上用于治疗由甲氧西林耐药金葡菌(MRSA)引起的严重感染疾病的首选药物。
Vancomycin, a glycopeptide antibiotic, was used as the first-line drug in treatment of serious infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
结果表明：无论是注射一次还是注射两次IRNA都不能增加小鼠腹腔巨噬细胞对金葡菌的吞噬作用。
The results showed that the phagocytic rate of peritoneal macrophages of mice was not increased by injection with IRNA either one or two times against staphylococcus aureus.
目的了解金葡菌对万古霉素耐药后毒力和致病性变化规律及病变特征，为临床正确诊断和合理治疗奠定基础。
To investigate the changes in pathogenicity, toxicity and pathological features of Staphylococcus aureus resistant to vancomycin for clinical reference in diagnosis and treatment.
金葡菌感染不仅能利用表面联合因子粘附和进入宿主细胞，还会输出毒素诱导宿主脱噬作用和杀死侵入的细胞。
During infection, this organism not only is able to attach to and enter host cells by using its cell surface-associated factors but also exports toxins to induce apoptosis and kill invaded cells.
随着消毒剂作用时间的延长，金葡菌蛋白质的漏出呈增多的趋势，进一步证明了消毒剂对金葡菌保护屏障的破坏作用。
With prolonging the contact time, the leakage of proteins increased, this further proved that the silver ions could damage the cellular permeability barrier.
目的分析金葡菌及其L型耐药性变化规律，指导临床合理应用抗生素。方法采用K - B法对临床标本中分离出的金葡菌及其L型做药敏试验。
Objective To analyze variation ruler of drug resistance of Staphylococcus aureus and its L-form and direct the reasonable use of antibiotics in clinic.
经研究发现含汞的中药软膏剂中的金葡球菌需在增菌液中加入0．15％的硫乙醇酸盐，方可检出加入过阳性菌种的阳性菌；
It was found that the positive bacteria in the TCM ointments containing Hg could be detected after adding 0.15% of ethyl aichol sulfate to the liquid of enriched bacteria.
经研究发现含汞的中药软膏剂中的金葡球菌需在增菌液中加入0．15％的硫乙醇酸盐，方可检出加入过阳性菌种的阳性菌；
It was found that the positive bacteria in the TCM ointments containing Hg could be detected after adding 0.15% of ethyl aichol sulfate to the liquid of enriched bacteria.
应用推荐