我很遗憾地告知诸位：我们的餐厅经理金肯斯夫人因病住院。
I am sorry to say that Mrs Jenkins, our canteen manageress, is ill in hospital.
我很遗憾地告知诸位：我们的餐厅经理金肯斯夫人因病住院。大家都知道，11点至2点期间餐厅最繁忙的时候。
I am sorry to say that Mrs Jenkins, our canteen manageress, is Ill. in hospital. As you know, the cafeteria is very busy between 11 and 2 o 'clock.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品，分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
为了让年轻的阿纳金把自己看作绝地同胞，而不是塔斯肯袭击者，阿沙拉德脱去了塔斯肯面具，向阿纳金说明自己其实是人类。
So that the troubled youth would view him as a fellow Jedi and not a Tusken Raider, A'Sharad removed his Tusken mask, revealing his human features to Anakin.
阿纳金把这些异星人士兵想象成绑架并折磨自己母亲的塔斯肯袭击者，最后将他们全部杀死。
Imagining them to be the Tusken Raiders who had kidnapped and tortured his mother, Anakin slaughtered the alien troops.
阿纳金搜遍沙漠，终于在一座塔斯肯人的宿营地中找到了施密。
Anakin searched the desert for Shmi, finding her in a Tusken encampment.
阿纳金一反普通旅行者的作法，为塔斯肯袭击者处理伤口，帮他疗伤。
Despite common traveler advice to the contrary, Anakin tended to the Tusken Raider's wounds and nursed him to health.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
应用推荐