逃离监管机构和审计机关的火眼金睛，过去似乎是明智之举，现在看来相当愚蠢，因为银行不知道其他机构是否曝光。
What seemed a clever wheeze to avoid the scrutiny of the regulators and auditors now looks foolish, since no bank knows the exposure of any other.
但是法庭对于虚假索赔可是有火眼金睛的。
But the courts have been pretty astute at seeing through bogus claims.
因此，即使父母们的火眼金睛会看下营养标签，也都可能被误导。
So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.
妈妈却好似有火眼金金一般，一下子看透了我的心思，瞪着眼睛问我：“有什么事情直说吧，别在我这儿拐弯抹角，我可不吃你这一套。”
" Mom is like gold, will suddenly saw through my mind, and eyes stare asked me: "what is up straight, don't beat around the bush in my here, I don't eat you to this one.
以花钱为人生最大目的的贵族们都是火眼金睛的挑剔者。
Thee noble are always extremely critical in life, to spend money is one of their purposes of living!
因此，即使父母们的火眼金睛都盯着营养标签，也有被误导的机会。
So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.
他直金色头发、小口、薄唇、蓝蓝灰色火眼金睛。
He has straight blonde hair, small mouth, thin lips and bluish grey piercing eyes.
更是最容易被海关的火眼金睛认出来的征税护肤品。
It is the most easily recognized tax customs piercing eye care products.
那只有最最火眼金睛的影迷才能同时看出所有17部经典动画并存。
But only the most eagle-eyed viewers would have realised that all 17 of the animated classics take place in the same universe.
课堂上学生们积极讨论，通过“火眼金眼”发现问题，踊跃抢答。
Active discussion in class the students, through the "eyes of fire golden eyes" found the problem, answer in enthusiastically.
课堂上学生们积极讨论，通过“火眼金眼”发现问题，踊跃抢答。
Active discussion in class the students, through the "eyes of fire golden eyes" found the problem, answer in enthusiastically.
应用推荐