霍普金森博士补充说，很难预测制造产业会以何种速度运用加法制造。
Predicting how quickly additive manufacturing will be taken up by industry is difficult, adds Dr Hopkinson.
据报道，艾玛·汤普森正因最新影片正陷于一桩纽约版权纠纷案中，该影片讲述了一个以19世纪诗人兼评论家约翰·罗斯金为原型的三角恋故事。
Emma Thompson's latest film project - a love triangle featuring the 19th century poet and critic John Ruskin - is reported to have been placed in jeopardy by a New York copyright case.
在那之前不久，兰普提躲过了另一次敲诈，在阿斯顿维拉当时的主教练罗恩·阿特金森（Ron Atkinson）的干预下，他保住了维拉给他的签字费。
Shortly before that, Lamptey had averted another rip-off, of his signing-on fee for Aston Villa, when the then Villa manager Ron Atkinson intervened.
霍普金森博士认为，拉夫堡团队的喷注模具已经有一定的竞争力，它的生产量大约可达1000件。
Dr Hopkinson thinks Loughborough's process is already competitive with injection-moulding at production runs of around 1,000 items.
“朱莉最棒的一点在于，她能将自己所接触的每一件事都做到最好，”《一流家庭》一书的作者克里斯蒂娜·霍普金森说。
"What's remarkable about Jolie is she's the best at everything she touches," says Christina Hopkinson, author of the A-List Family.
显然，这已经不能用爱森斯坦和普多夫金时代的蒙太奇理论去加以解释。
Obviously, this can no longer use the Eisenstein and Pudovkin's montage theory of time to explain.
如今，95％的产自加利福利亚的葡萄干是由生长在圣荷亚金峡谷的汤普森无籽葡萄制成的。
Today, 95 percent of the raisins produced in California are made from Thompson Seedless grapes grown in the San Joaquin Valley.
巴赞批评的矛头主要是指向爱森斯坦和普多夫金的。
Bazin is the main point of criticism directed Eisenstein and Pudovkin's.
霍普金森压杆(SHPB)实验技术作为材料动态力学性能测试的有效手段，广泛地应用于材料的动态力学性能研究。
SHPB experimental technology, as an effective measure of materials' dynamic mechanic characteristics, is widely used to the study of materials' dynamic mechanical characteristics.
我家住在巴尔的摩市，与约翰斯•霍普金森医院门诊部的正门只隔了条马路。
Our house was directly across the street from the clinic entrance of Johns Hopkins Hospital in Baltimore.
对传统的霍普金森压杆装置（SHPB）进行改进，用于研究弹性直杆的动态屈曲与后屈曲，并且分析了影响实验精度的因素。
A traditional Split Hopkinson Press Bars (SHPB) device is adjusted and applied to study the impact buckling and postbuckling of elastic bars.
试样的轴向应力和应变均匀问题是霍普金森杆试验行之有效的必要条件，而这对肌肉类粘弹性超软材料尤为重要。
The validity of a SHPB test is based on the assumption of stress and strain uniformity within the specimen, especially when muscle-like viscoelastic exter-soft material is tested.
利用大直径单轴分离式霍普金森压杆装置对云驾岭煤矿无烟煤进行了冲击压缩试验。
Impact experiments for anthracite of Yunjialing coal mine are performed on split Hopkinson pressure bar(SHPB) equipment with a large diameter of 75 mm.
斯金纳，还在抱着基普森普雷兹，进入医院急诊区。
SKINNER, still carrying GIBSON PRAISE, enters the emergency area of the hospital.
斯金纳，还在抱着基普森普雷兹，进入医院急诊区。
SKINNER, still carrying GIBSON PRAISE, enters the emergency area of the hospital.
应用推荐