据英国广播公司消息，日本发射的一颗执行为期两年探测任务的金星探测器，未能入轨，目前可能已经飞越了金星轨道。
A Japanese probe sent on a two-year mission to Venus failed to enter orbit and may have flown passed the planet, BBC reports.
你会设想探测器飞越火星或者金星，但要飞越太阳就有点儿难了。
You think of a spacecraft flying past Mars or Venus, but with the Sun, it is a little bit different.
为了进行这一考察，探测器近期开始测量从金星散逸的一些微量气体，尤其关注的是氢和氧。
To do this, the spacecraft recently began taking measurements of some of the trace gasses being given off by Venus, looking specifically for hydrogen and oxygen.
除此之外，探测器还在金星高层大气中检测到较高水平的氘。
What's more, it detected comparatively high levels of the isotope deuterium in Venus' upper atmosphere.
1975年6月- 10月，俄罗斯金星9号探测器第一个绕金星轨道运行，着陆，拍摄的航天器。
From June to October 1975, Russian space probe Venera 9 became the first craft to orbit, land on, and photograph Venus.
目前“信使号”探测器已经到达了地球、金星、水星多重引力助力飞行的最后一个阶段，并将于2009年9月29号进行第三次飞越最终将在2011年3月正式进入水星轨道。
MESSENGER is now in the last stages of multiple gravity-assist flybys of Earth, Venus and Mercury, en route to an insertion into orbit around Mercury in March of 2011.
许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。
Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines.
金星快车探测器在金星高空发现了羟基，并且覆盖着星球。
The Venus Express probe discovered hydroxyl in the clouds that shroud the planet.
日本宇航局表示，日本准备在2010年发射首个金星大气探测器。
Japan is scheduled to launch its first Venus climate orbiter in 2010, the Japan Aerospace Exploration Agency said.
更广阔的空间探索就此开始：“月球号”、“金星号”、“火星号”、“探测器号”以及其他行星际无人探测站被相继发射；
Wide-scale exploration of space had begun: Luna, Venera, Mars, Zond and other automatic interplanetary stations were launched;
更广阔的空间探索就此开始：“月球号”、“金星号”、“火星号”、“探测器号”以及其他行星际无人探测站被相继发射；
Wide-scale exploration of space had begun: Luna, Venera, Mars, Zond and other automatic interplanetary stations were launched;
应用推荐