金斯莱先生，我以为你在照顾麻瓜们首相呢？
Kingsley, I thought you were looking after the Muggle Prime Minister?
另外获得了‘萨蔓莎’和‘金斯莱克’的抗性愈伤组织。
The Kan-resistant callus of 'Samantha' and 'Jimthyianky' are acquired.
“金斯莱，你不是在照顾麻瓜首相吗？”他朝屋子那头喊道。
"Kingsley, I thought you were looking after the Muggle Prime Minister?" he called across the room.
“他一晚上没有我没关系的，”金斯莱说，“你更加重要。”
"He can get along without me for one night, " said Kingsley, "You're more important. "
“一个晚上没有我，他对付得了，”金斯莱说，“你更重要啊。”
"He can get along without me for one night," said Kingsley. "You're more important."
金斯莱回答道，“我们都是人，不是吗?每个人的生命都一样珍贵，都值得保护。”
We're all human, aren't we? Every human life is worth the same, and worth saving.
赫敏看着笑眯眯的金斯莱，似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。
Hermione looked reassured as she answered Kingsley's smile; Harry knew that Hermione too lacked confidence on a broomstick.
他的《新诗及诗选》由霍汤-密夫林出版社出版并获2005年金斯莱·塔夫特诗歌奖。
His New and Selected Poems was published by Houghton Mifflin and won the 2005 Kingsley Tufts Poetry Award.
“五个人追我们，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。”
"Followed by five, injured two, might've killed one," Kingsley reeled off, "and we saw You-Know-Who as well, he joined the chase halfway through but vanished pretty quickly."
《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中，雷德·克里夫亲吻了邦妮·赖特扮演的金妮•韦斯莱。
In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮•韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
这个小演员扮演韦斯莱的妹妹，金妮，也是剧中哈里的真爱，2002年，她也出席了伦敦的首映式。
The young actress who plays Ginny Weasley -- Ron's sister and Harry's eventual love -- attends the London premiere of "Chamber of Secrets, " 2002.
邦妮·赖特(金妮。韦斯莱)：“我喜欢在第一集中我对哈利·波特说‘祝你好运’。”
Bonnie Wright (Ginny Weasley) : It was my first ever line. I said "Good luck" to Harry.
是的，哈利，打开密室的人就是金妮·韦斯莱。
Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the chamber of secrets.
在神秘事务司的战斗中，贝拉特里克斯试图折磨金妮·苇斯莱，却因在场的其他DA成员的阻拦未遂。
During the Battle of the Department of Mysteries, Bellatrix attempted to torture Ginny Weasley, but was blocked by the other DA members present.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
金厉和莱格拉斯的场景已经拍摄好了，但是在成片中从未出现过。
Scenes showing Gimli and Legolas for this purpose had been shot, but were not used in any version of the finished movie.
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
奥斯卡得奖女演员金贝辛格洛杉矶秘事自然及蝙蝠侠以及美国哥伦比亚电视台总裁莱斯蒙芙斯共同主持此次活动。
Oscar - winning actress kim basinger l . a . confidential , the natural , batman and president of cbs television , les moonves , co - chaired the event.
阿德金斯说：“阿莱士是我们拥有的青年才俊之一。”
Adkins said: "Alex is one of a number of talented youngsters we have."
阿德金斯说：“阿莱士是我们拥有的青年才俊之一。”
Adkins said: "Alex is one of a number of talented youngsters we have."
应用推荐