他沿着书架，巡视着，朝着后面巨量的书籍走去，在一扇黑色的金属门前，停了下来。
He navigated his way through the shelves, toward the rear of the massive expanse, and stopped at a black metal door.
在右侧的黑色绝缘胶带下，是一个感应金属杆的外界温度的传感器。
On the right, under black electrical tape, is a sensor for ambient temperature taken from the metal pole.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
虽然尚有一段距离，那东西看上去也很凶险——那是两根黑色的管子，下面连着金属把手。
Even from a distance, the device appeared ominous - two black tubes on a metal handle.
亚光黑色的表壳，饰以亮绿色，金属表盘，组合在一起，看起来很潮。
The matte black case is laced with glowing green accents and a metallic plate which all work together to yield a futuristic look.
黑色金属矿产探明储量的有铁、锰、钒、钛等，其中铁矿保有储量为459亿吨，主要分布在东北、华北和西南地区，辽宁的鞍山-本溪一带、河北的冀东一带、四川的攀枝花一带，都是大型的铁矿区。
Proven reserves of ferrous metals include iron, manganese, vanadium and titanium. China's 45.9 billion tons of iron ore are mainly distributed in northeast, north and southwest China.
细长的黑色金属柱支撑上层，赋予了它一个硬朗的外观。
Slender black metal pillars support the upper storey, giving it a stilted appearance.
他们用大型的金属锅把咖啡煮成浓稠的黑色液体，并在里面加上肉桂、豆蔻和茴香等调味料。
They brewed it in large metal pots, producing a thick, dark liquid to which spices such as cinnamon, cardamom, and anise were added.
企业的经营范围是黑色和有色金属的切削加工和销售。
Enterprises operating range is the cutting of black and non-ferrous metals processing and marketing.
外层由黑色的外部金属板组成，设计它用于容纳薄的光伏电池板。
The outer layer consists of black exterior metal panels that are designed to accommodate thin photovoltaic panels.
楼梯继续走下去进入了建筑内部，有一个黑色的金属楼梯与一个集成的葡萄酒储藏室，引向品酒空间、商店和地下室。
The steps continue inside the building, where a black metal staircase with integrated wine storage leads to a tasting space, shop and cellar.
其黑色金属焊接的屏幕视觉上划定了空间，维护整个体块区域的景深。
Its welded black metal screens visually delimit the space and maintain the full depth of field of the entire volume.
发霉变色：这种问题多发生在潮湿的油漆表面，如水汽凝聚在玻璃和金属表面时常会产生棕黑色的污斑。
Mildewy become angry: this kind of question happens in damp paint surface more if lunt condenses in glass and metallic surface constant meeting produces the blotch of palm black.
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
在混凝土墙和黑色金属板条之间的楼梯由木材和铁质踏板制成。
The stairway is composed of wood and steel treads set between a concrete wall and black metal slats.
房子的外观是由水平分层的几种简单的纹理构成，包括金属屋顶、黑色雪松板、白色粉刷石膏板。
The exterior of the house is a simple composition of textures, including of metal roof, black painted cedar siding, white painted plaster, which are layered horizontally.
第一个棱体由黑色金属结构组成，一端对着素混凝土主体。
The first prism consists of a black metal structure that ends on an exposed concrete staple.
为了在上两层创建黑色的金属饰面，这些体块都包裹了铝锌合金镀层——这是一种镀有铝锌合金的钢板。
To create the dark metal finish on the two upper levels, these blocks are clad with Galvalume - a type of steel sheet that is coated with an aluminium and zinc alloy.
建筑采用了镀锌钢制成的结构框架，并且框架都包裹上了黑色波纹金属板。
The buildings have a structural frame made of galvanized steel and are clad in corrugated sheet metal painted black.
装饰由几种不同的材质组合而成：黑砖、橡木木板、黑色金属板材、瓷砖和粗糙的灰泥。
There are several different textures combined in the decor: dark brick, light oak planks, sheets of black metal, ceramic tile and rough plaster.
梁用黑色波纹金属包裹着。从远处看，它们看起来像是新旧结构间绘制的线条。
The beams are clad with black corrugated metal. From a distance, they appear like lines drawn between the old and the new structures.
两层高的窗口使充足的光线照亮门厅，门厅配有一盏斯普特尼克风格的吊灯，另有一座黑色金属回旋楼梯通往二楼。
Two stories of windows brighten the foyer, which has a Sputnik-style chandelier and a switchback black metal staircase leading to the second floor.
与低洼的剧场相比，这座建筑包含了一个三层的黑色金属包裹的稍微悬臂的盒子，其外表覆盖了耐候钢。
In contrast to the low-lying theatre, the building consists of a three-storey box clad in dark metal that slightly cantilevers over the ground level, which is faced with weathering steel.
这是一只镶有黑色金属窄边的财宝箱。
It was a treasure chest with thin bands of black metal round it.
古埃及女性用一种由烟灰、金属和脂肪制成的黑色眼影粉勾画眼线。
Women in Ancient Egypt lined their eyes with kohl, a substance made of soot, metal, and fat.
几乎所有的黑色金属中都含有碳。
几乎所有的黑色金属中都含有碳。
应用推荐