您可以节省纸张，你可以对纠结你极限双手的邪恶金属说再见。
You’ll save trees, and you can say goodbye to spirals that eventually warp into wicked metal spikes that get tangled together and slash up your Ultimate Frisbee hand.
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
我们称铝为一种金属、锡箔，他们说铝。
约有67%的尸体都被剥掉了皮肉，最有可能使用一把金属刀具。于2010年发现这些残骸的研究者如是说。
Nearly 67 percent of the bodies' had been defleshed, most likely with a metal knife, say the researchers, who found the remains in 2010.
他说，金属回收中心是最令人喜爱的目标。
研究人员说紧密的金属甲胄可能会给士兵们带来更多安全感，但是整天穿着这么重的盔甲肯定让人不好受。
The researchers say that the tight, metal shell may have made the soldiers feel safer.But being weighted down probably made it a long day for a knight.
但外科医生说，如果祸端是金属碎片的话，置换手术会相当复杂，可能会对一些患者留下持久性并发症。
But surgeons say that when metal particles are the culprit, the procedures to replace the devices can be far more complex and can leave some patients with lasting complications.
NIITEK说，雷达探测系统允许士兵通过地面检测金属探测器没办法检测到的威胁。
NIITEK says the radar system allows soldiers to detect threats through the ground that metal detectors wouldn't pick up.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
“这是火和工程的开端，古代高温技术的源头，更晚的陶瓷、金属技术的桥梁。”布朗说。
''Here are the beginnings of fire and engineering, the origins of pyrotechnology, and the bridge to more recent ceramic and metal technology,'' said Mr Brown.
然而，飞机是由金属制成的事实将会增强它们返回到雷达的信号，以致使飞机很难完全被遮盖，希尔说。
However, the fact that the planes are made out of metal will increase their radar return and make it very hard to completely mask them, Hill said.
现在说起来似乎难以置信。迈克说的“一些狂野的”并不是哥特、金属以及庞克类的音乐。
It seems implausible now, but the "something really wild" Mike held was not goth, metal, or punk.
“你一般要在野营用的火炉上放一个金属大罐子，还要使它保持低温，”他说，“你要不停地看着它，因为如果过热，它会着火。”
"You tend to place it in a large metal pot over a camping stove, keeping it at a low temperature, " he said. "You need to monitor it constantly because if it gets too hot, it could catch fire.
他说，我更喜欢用桶，它们悬挂在支持后院平台的金属挂钩上。
"I far prefer using buckets," he said, which hang from tall metal shepherd hooks bolted to the posts supporting his backyard deck.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层，它可以吸收并分散微小陨石体的撞击，施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
安那说：“我认为只要在虾肉或牡蛎肉中含有重金属就不正常。
It shouldn't be considered normal to have the presence of oil in your shrimp and to have heavy metals in your oyster.
Puckett说，回收商销售从电子设备中清除出的金属而从中获利，但是找出有用的金属的工艺过程是非常有害的。
Recyclers can make money from selling scavenged metal from electronic equipment, says Puckett, but the process to retrieve usable metals is typically extremely toxic.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator, and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
月球快递可能首先通过运送点小货物来赚钱，但长远来看，从月球带回铂金和其他稀有金属才能赚大钱，Pell博士说。
While Moon Express might initially make money by sending small payloads, the big fortune would come from bringing back platinum and other rare metals, Dr. Pell said.
USAA旗下的贵重金属与矿物基金经理DanDenbow说，他已经刻意地从来都不增加他的四只狗、两只猫、寄居蟹和水族馆的所用费用。
Dan Denbow, co-manager of USAA's precious metals and minerals fund, said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab and aquarium.
但Rothemund的目的不是做微型地图，Ro themund说，将来在使用金属或其他材料构造纳米结构时，微小的DNA结构可以作为支架使用。
But the real goal of this work isn't tiny maps. Rothemund says that in the future, tiny DNA shapes could serve as scaffolds for quickly building nanostructures made of metals or other materials.
但是没有任何数据显示库存囤积的迹象。食品和金属的储量正处于或者说逼近历史低点，石油的储量也只是在正常水平上。
Yet there's no sign of resource hoarding in the data: inventories of food and metals are at or near historic lows, while oil inventories are only normal.
例如说，现代的健康与安全法规使得从事废旧金属回收不那么容易。
Modern health and safety rules, for example, make it hard to run a scrap-metal business.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
所以如果你说这是一款全金属外壳、而且很薄的笔记本电脑，那么你会想到什么？
So when you say it's an all-metal case and thin, well guess what?
米勒说，飞机残骸表明飞机使用了大量非金属零件，这样会反射更少的雷达能量。
Mr. Miller said the remnants of the aircraft suggested extensive use of nonmetallic composite parts, which reflect less radar energy.
这些环保人士说，重金属可能会渗入地下水层或者海水里，给人类、珊瑚以及其他水生生物带来危害。
Heavy metals could leech into the water table or the sea, they say, where they could harm people, reefs and other Marine wildlife.
这些环保人士说，重金属可能会渗入地下水层或者海水里，给人类、珊瑚以及其他水生生物带来危害。
Heavy metals could leech into the water table or the sea, they say, where they could harm people, reefs and other Marine wildlife.
应用推荐