即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
磁性检测机检测金属物品的设备。
对不起，您身上还有什么金属物品吗？
请把所有的金属物品放进这个塑料袋里。
并回收不能再用的纸张，塑胶制品和金属物品。
Recycle paper, plastic, and metal items that can't be reused.
对金属物品之接著，耐冲击强度优于环氧树脂。
The adhesive strength and strength of resistance to impacting for the metal manufacture is better than normal epoxy.
法国一名男子吞下了350个硬币和包括钢针在内的其它金属物品。
A man in France swallowed about 350 COINS, along with other assorted metal objects, including needles.
请把你的行李放在传送带上，并把你身上的金属物品拿出来。
Please put your baggage on the belt and take out metals on you.
你有什么金属物品和可燃物吗？如果有的话，请拿出来放到托盘上。
Do you have any metal and burnable things? If you do, please take out those things to the tray.
对不起，请接受安全检查。把金属物品都放在这个盒子里，从这里走过去。
A: Excuse me, please put all the metal objects in the box and walk through here for security check.
(警报器响了。)哦，我知道了。是我的钥匙。这也是金属物品。对不起。
(The alarm sounds.) Oh, I got it. It is my keys. It is metallic thing. Sorry.
擦亮金属——将一些压碎的洋葱片和水混合，用块布蘸取溶液，擦拭暗淡的金属物品。
Metal Polish - Mix several crushed onion slices with some water. Apply the solution to a dull metal object using a piece of cloth.
对不起，请您将口袋中所有的金属物品都拿出来，并将它们放到这个盘子里。
Excuse me, but please empty your pockets of all the metal things and put them in this tray.
结果指示，该灭菌器能在瞬时产生高温，短时间内对金属物品达到良好的灭菌效果；
The results indicated that the sterilizer could produce high temperature instantaneously and had good efficacy in sterilizing metal objects in short time.
请勿触摸或用金属物品靠近存储卡的的接触区，否则有可能因产生静电导致资料损坏。
Do not touch or let a metal object touch the contact area of memory card. Doing so may cause static electricity to destroy the data.
六十年前，一个闪亮的金属物品从天而降，掉在新墨西哥州，也永远改变了罗斯威尔市。
Sixty years ago, a shiny metal object fell from the sky in New Mexico and changed the city of Roswell forever.
当时的金属匠利用阿基米德把物体浸在水中测量体积的方法，知道如何检测假的贵金属物品。
Metalsmiths knew how to detect forgeries of precious metals by measuring their density, using Archimedes' method of submersion in water to measure volume.
目的：观察新药菌毒清对室内空气及手术器械等的熏蒸消毒效果，检测该药对金属物品的腐蚀性。
The effect of disinfection was judged by the bacteria examination on the cloth, and the metallic causticity was assessed by rusty stain and change of weight.
每次维护变频器后，要认真检查有无遗漏的螺丝及导线等，防止小金属物品造成变频器短路事故。
After each maintenance frequency converter, carefully examined for missing screws and wire etc., to prevent small metal objects cause short-circuit accident frequency converter.
本发明涉及用轧制方法制造特殊的金属物品，尤其是制造槽齿、齿轮的装置。$多槽齿一次成型装置由工作部分和复位部分组成。
The present invention relates to a rolling method for manufacturing special metal products, in particular, it relates to an equipment for making slotted tooth and tooth gear.
侵略者可能会洗劫珍稀的金属物品，幸存者可能会四处寻找建筑材料，但从来没有人会将碎陶器拿走——没有人，也就是说，除了考古学家。
Invaders may loot precious metals and survivors may scavenge building materials, but no one ever carries off the broken pottery - no one, that is, except archaeologists.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。
Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
包括硬币、珠宝、金属钮扣和拉链在内的任何含镍物品都会使其严重过敏。
She suffers from a severe allergy to anything containing nickel - including COINS, jewellery, metal buttons and zips.
包括硬币、珠宝、金属钮扣和拉链在内的任何含镍物品都会使其严重过敏。
She suffers from a severe allergy to anything containing nickel - including COINS, jewellery, metal buttons and zips.
应用推荐