金属层的个数有限，每一个有它自已的特点。
There are a finite number of layers available for routing, and they have unique characteristics.
金属包裹纳米粒子是一种纳米量级的介质球核外包裹薄金属层的纳米粒子。
A metal coated nanoparticle consists of a nanometer scale dielectric core surrounded by a thin metallic shell.
电镀：利用电解原理，使金属或合金沉积在制件表面，形成均匀、致密、结合力良好的金属层的过程。
Electroplating: use the principle of electrolysis, the metal and alloy parts deposition in the surface, form even, density, good adhesion of the metal layer process.
当对模型施加水平两个方向的应力时，模拟结果则显示提升高度与支撑壁的宽度和金属层的沉积范围成正比。
Results of a three-dimensional (3D) simulation with two direction stresses applied also show the elevated height to be proportional to the width of the cantilever and the length of the gold layer.
为了再现出3d图象，研究人员令覆盖有金属层的材料沐浴在白光中，光中包含了可见光的所有波长(包括红、绿、蓝)。
To reproduce a 3d image, the researchers bathe the metal-sheathed material in ordinary white light, which contains all wavelengths of visible light (including red, blue, and green).
该金属层可包括一铜金属层及两镍金属层，其中该铜金属层夹于该二镍金属层之间；且该铜金属层及该镍金属层的厚度为20- 100纳米范围内。
The metal layer may include two nickel layers and one copper layer sandwiched between the nickel layers and in the thickness of 20-100 nm each.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
板块运动是地幔运动的表面现象。地幔是位于地壳和金属内核之间的一层厚厚的岩石壳。
Plate movements are the surface expressions of motions in the mantle—the thick shell of rock that lies between Earth's crust and its metallic core.
它腐朽了窗棂，晒得在窗玻璃上结了一层盐，无论任何金属都被腐蚀成了泛着棕色的血锈色。
It rots the window frames, cakes the panes with salt, and corrodes anything metal down to brown, bleeding rust.
仅仅在两侧安放压电层和薄薄的同心金属层是起不了多大作用的，因为金属的粘度很低。
Simply flanking the piezoelectric layer with thin concentric layers of metal would not work because metals tend to have a low viscosity.
通常这种热-电转化方式是利用热电偶实现的。 热电偶由两层不同的金属构成，其中一层比另一层温度高时就在两层金属间产生电流。
The usual way to do this is with a thermocouple—a sandwich of two metals that produce a current when one side of the sandwich is hotter than the other.
各化学母质流向滚动中的金属或塑料基片的表面，他们互相作用，形成一层纳米级微粒网状结构。
As chemical precursors stream onto the surface of a rolling metal or plastic substrate, they react with one another to form a network of nanoparticles.
有些人意识到，他们可以使用新材料的工具，以测试他们对磁化过程的理解，因为他们可以精确地控制磁性和非磁性两种金属原子层。
Some realized they could use the new materials tools to test their understanding of the magnetizing process, because they could precisely control layers of both magnetic and nonmagnetic metal atoms.
我们对地球形成的理解认为如黄金和钨等贵金属在很久以前因它们与铁粘合的吸引力而移到了地球的铁核心。令人惊讶的是，在地球表面和下面的地幔层里贵金属反而比较丰富。
Our understanding of planet formation suggested that precious metals such as gold and tungsten should have moved into Earth's iron core long ago, due to the affinity they have for bonding with iron.
吴起国际大酒店共21层高，配有两部可观外景的透明观光电梯，外墙由闪亮的灰色金属装饰，。
The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside.
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
仔细观察一下(芯片)包，你会发现它们实际上就是由一层层塑料膜构成的，有的上面涂上了颜色，有的上面镀上金属，防止材料被腐蚀。
If you look at a (chip) packet, what you've got is a plastic film, a few layers of inks and a printed metal layer to keep the materials fresh.
所以研究人员用了两层石墨含量较高的传导性塑料，每层塑料内外层的侧面都有一条金属带。
Instead the researchers use two layers of graphite-rich conductive plastic, each flanked by a single metal strip in the inner and outer cladding.
金属风格的硬线条突出了这座38层大厦的高度，底部的花岗岩支柱和上面的一个个着青铜色的玻璃条形区相得益彰。
Metallic beams emphasize the height of the 38-story skyscraper, while a base of granite pillars leads to horizontal bands of bronze plating and bronze-tinted glass.
就是那年，大坝的门户错误的打开，使得那些原本位于河流底部的有毒重金属层浮到了表面，她继续说道。
In that year "a defect at the dam opened the gates, making a toxic layer of hard metals deposited at the bottom of the river come up" to the surface, she said.
此刻，当手指在一层层柔软的、叠得整整齐齐的棉衣下翻寻，摸到一只冰凉的、亮晶晶的金属太妃糖罐的时候，这样的兴奋又出现了。
She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
这由被绝缘层隔开的两个带电金属板组成。
This consists of two electrically charged metal plates separated by an insulating layer.
如果你把一个DVD盒上的塑料防盗标签拆下来，你将会发现看起来像铝箔的一层很薄的金属玻璃。
If you took apart the plastic anti-theft tag on a DVD case, you'd find a thin piece of metallic glass that looks like aluminum foil.
因此，研究者们转而使用两层含石墨的导电性聚碳酸酯，各层的内外层都附有一条金属带。
So instead the researchers use two layers of graphite-rich conductive polycarbonate, each flanked by a single metal strip in the inner and outer cladding.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层，它可以吸收并分散微小陨石体的撞击，施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
在足够溶化金属的酸水中，古生菌形成了一层生物膜，研究人员将这层生物膜称为“红毯带”，因为它们看起来就像粉红色的玻璃纤维隔离层。
In water acidic enough to dissolve metal, archaeans form biofilms that researchers call "blanket strips" because they look like pink fiberglass insulation.
如果第九层的设计主题包含了金属，木头或水晶，那么绝不能用在第十一层。
At the request of Nita Ambani, say the designers, if a metal, wood or crystal is part of the ninth-floor design, it shouldn’t be used on the eleventh floor, for example.
如果第九层的设计主题包含了金属，木头或水晶，那么绝不能用在第十一层。
At the request of Nita Ambani, say the designers, if a metal, wood or crystal is part of the ninth-floor design, it shouldn’t be used on the eleventh floor, for example.
应用推荐