用金属器械对健康的牙齿作叩诊则发出金属声。
A healthy tooth percussed with a metal instrument gives a metallic sound.
铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到。
Page 48: The clatter of armor and clanking of metal could be heard.
用这些服务打电话音质非常棒，听上去有点金属声但比普通电话清楚。
The calls on these services sound pretty good, a little tinny but clearer than my regular cell phone connection.
金属声应该称为啸叫，应该是因为你舌头的位置不对，气息太强也可能导致啸叫。
The metal beat makes whistle. Maybe your tongue is not loacted in the right place or your breath is too hard. I have no idea whether it do bad to harmonica.
取两块瓷砖轻轻敲击，如果砖的声音清脆，带着一些金属声则表明其内在的质量非常好，硬度较高；
Take two pieces of tiles tap brick, if the sound is crisp, with some metal sound that its intrinsic quality is very good, the hardness is higher;
在此基础上，巧妙调节口腔共鸣，强化和集中泛音，唱出透明清亮、带有金属声的高音声部，获得无比美妙的声音效果。
Then, he adjusts the resonance of the air in the mouth to intensify and centralize the overtone. The effect is the uttering of a high, bright and clear sound with a hint of metal.
第一个新年球是一个700磅重的铁木球，还会发出沉闷的金属声，同时上面装饰了100个25瓦的电灯泡。而到了1920年，一个400磅的，漂亮的新球替换掉了最原先的那个球。
The first ball was a clunky 700-pound, iron-and-wood number and was adorned with just 100 25-watt light bulbs. In 1920, a spiffy new 400-pound ball replaced the original.
他很响的一声撞在了金属台阶上。
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
Jansen偶尔发出的呼噜声和快火金属打击乐器以及沉重的吉他为杰作增添了质感。
Jansen's occasional grunting and rapidfire metal percussion and heavy guitars add texture to the masterpiece.
听到金属碰擦木头的刺耳声时，我不禁怀疑这种隐形眼镜听起来不可思议的疗效：能在人睡觉时矫正近视。
The screech of metal against wood was the moment I began to question the efficacy of miraculous-sounding contact lenses that correct impaired vision while you sleep.
艾思梅已经行动了起来，她的手按上墙上的一个隐藏着的按钮，然后，只听一声轻响，巨大的金属百叶窗开始降下来封闭住了玻璃墙。
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on the wall, and with a groan, huge metal shutters began sealing up the glass wall.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums.Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
微风轻拂，附近的游艇码头传来升降索撞击金属桅杆的叮当声。
Breezes set halyards from the nearby marina clanking against metal masts.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
当你带着一个导体（比如口袋的钥匙）走过机场的金属探测器时，机器会发出警报声。
When you go through a metal detector at the airport with a conductor such as keys in your pocket, the alarm goes off.
他的叫卖声很精神，但很有音韵，尽管只要他一开始磨刀锋，金属在磨石上的噪音就会引来老妇人们，带着她们心爱的旧菜刀。
His call is bracing but melodious, although once he sets to work on a blade, the noise of grindstone on metal brings out the old women with their beloved worn-out cleavers.
玛丽安。肯兹尤斯被金属的碰撞声从睡梦中惊醒。
Marianne Kanzius was startled from sleep by the sound of metal banging on metal.
数以千计的人们把911的电话都打爆了，争相报告声爆以及天上坠落的金属。
Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.
金属撞在石头上的当啷声。
缮厨房传出金属盘子的铿锵声。
罗恩把那个小包递给了拉环，妖精从里面拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
Ron passed the bag to Griphook, and the goblin pulled out a number of small metal instruments that when shaken made a loud, ringing noise like miniature hammers on anvils.
前面发出一连串也规则节奏的敲击声，像是岗哨穿着金属鞋子走路的声音。
There came a tapping noise ahead, regular and rhythmic, like the noise of a sentry, in metal boots, pacing.
金属工具碰撞到地面时，便发出铿锵声。
还有就是，如果我们把信号线的插头接触机箱的金属部分时，音箱就会传出“嗡嗡”的交流声，特别明显。
There is, if we plug the signal line contact of metal parts chassis, the speaker will be news "buzz" the exchange of sound, particularly evident.
重量很大把金属杆啪的一声压成两截了。
屋顶材料是热-声金属贴片，底部是窄木条，顶部是木板。
The roof is made of thermo-acoustic metal tiles, clad in wooden slats on the bottom and wooden rulers at the top.
旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动，继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触，发出轻微金属碰撞声为止。
Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.
旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动，继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触，发出轻微金属碰撞声为止。
Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.
应用推荐