金属面，具有强烈的金属质感，并能产生金属光感，有很美的观赏效果。
Metallic finish membrane: with rich metallic texture and luster, capable of creating excellent view.
当在内在视野中看到赫利欧托利频率时，它们呈现出混合了粉彩虹色与淡银色的色彩，相当接近于金属光的频率。
When the Heliotalic frequencies are seen with the inner vision, they appear as pastel, rainbow colors mixed with pale silver, almost like a metallic light frequency.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
举个例子来说，我们谈论的临界频率是，光从金属表面逐出一个电子，所需的最小频率。
So, for example, we were talking about a threshold frequency as in a minimum frequency of light that you need in order to eject an electron from a metal surface.
而其中直径为5毫微米(毫微米：一米的十亿分之一)的金属颗粒表面会自动包裹上一层偶氮苯光感涂层。
The metal particles, which were five nanometres (billionths of a metre) across, were themselves coated with a photosensitive compound called azobenzene.
盖恩斯通过他的步枪瞄准镜望向他，杰克在树林中找到了一片金属垃圾，用其将太阳照射的眩目反射光暂时晃晕了盖恩斯的眼睛。
Jack finds a piece of metal garbage in the woods, and USES the glare from the reflection of the sun to blind Gaines as he looks through his rifle scope.
盖恩斯通过他的步枪瞄准镜望向他，杰克在树林中找到了一片金属垃圾，用其将太阳照射的眩目反射光暂时晃晕了盖恩斯的眼睛。
Jack finds a piece of metal garbage in the woods and USES the glare from the reflection of the sun to blind Gaines as he looks through his rifle scope.
在周期势阱中研究这个系统，发现相干光产生光学晶格能够使原子具有了金属中的自由离子的性质，尽管看起来截然不同。
Trapping these systems in periodic potential wells made by intersecting light beams yields optical lattices in which atoms behave as electrons in metals, albeit at a quite different scale.
当把光传入油层后，就被约束在那里，光线在金属和空气的边界之间不断反弹，于是产生了喇叭状的辉光(见图片)。
Light sent into the oil layer was confined there, bouncing between the metal and air boundaries. The beam spread out ever more quickly, generating a trumpet-shaped glow (see image).
为了再现出3d图象，研究人员令覆盖有金属层的材料沐浴在白光中，光中包含了可见光的所有波长(包括红、绿、蓝)。
To reproduce a 3d image, the researchers bathe the metal-sheathed material in ordinary white light, which contains all wavelengths of visible light (including red, blue, and green).
金属是不透明的，所以甚至最薄的金属板也能像一面石头记墙那样能够阻隔光。
Metals are opaque so that even the thinnest plate can keep out the light as well as a stone wall.
当“疯狂蚂蚁”入侵电器盒时，由于它们的下颌不够强壮，无法切断金属线，因此并不是实际意义上的“吃”光内部设备。
When crazy rasberry ants invade an electrical box, they can \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 't actually eat the equipment inside.
线型的房子顶部是陡峭的屋顶，屋顶由反射光的直立缝金属面板组成。
The rectilinear home is topped with a steep roof that consists of standing-seam metal panels, which reflect light.
牛顿不用镜头，而设计制作反射式望远镜，这种望远镜利用碗状的金属镜子来聚焦来自恒星的光。
Turning away from the use of lenses, Newton devised the reflecting telescope, which makes use of a bowl-shaped metal mirror to focus the light from the stars.
金属在熔炉里发出灼热的光。
一次光剑挥击削去了他的下颌，马拉克被迫戴上一个金属下颌保护装置来隐藏其毁容的外表。
A swipe from a laser sword severed his lower jaw, and Malak was forced to wear a metallic jaw guard that hid his disfigurement from view.
金属在熔炉里发出灼热的光。
外层由黑色的外部金属板组成，设计它用于容纳薄的光伏电池板。
The outer layer consists of black exterior metal panels that are designed to accommodate thin photovoltaic panels.
可光调的贴片电容由多层的金属电容组成，用激光蒸发掉顶层的材料而减少电级面积从而使减少电容的容量。
Trimmable chip capacitors are build up as multilayer plate capacitors. Vaporizing the top layer with a laser decreases the capacitance by reducing the area of the top electrode.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
出光：在溶液中短时间浸泡，使金属形成光亮表面的过程。
The light in short time solution: soak, the metal forming process of the surface of the light.
这些东西在天空似乎要反映在天空中的光，而不是实际上使自己的光芒，这让我觉得皮肤金属工艺。
These things in the sky seem to be reflecting the light in the sky, not actually making their own light, which makes me think its more of a metallic skin craft.
建筑表面采用预制的金属，可以过滤进入建筑的自然光。
The exterior skin is a prefabricated metal that allows natural light to filter into the building.
画出亮暗的光感，金属比较犀利，因此光暗的对比也会比较强烈些。
Add in the sense of shade, metals are reflective, therefore have stronger sense of light and dark.
通体覆盖的白色哑光金属饰面材料很好地使建筑与环境之间这种既相区别、又保持对话的关系更加具有表现性。
The white matte metal skin covering the whole building makes the certain relationship of difference but keeping communication between the building and environment become more expressive.
这一研究对于分析H-在金属面附近的光剥离过程提供了新的理解。
This study provides a new understanding on the photodetachment process of H- in the presence of a metal surface.
适用材料范围：珠光、拉丝等系列预涂金属板材及各种预涂金属型材，预处理的石材、陶瓷、玻璃、木材等。
Range of applicable materials: pearl, drawing and other pre-coated metal plates and a variety of pre-coated metal sheet profiles, pretreatment of stone, ceramic glass, wood and so on.
研究光、热、酸、碱、金属离子、氧化剂和还原剂对叶黄素酯和叶黄素稳定性的影响。
Stabilities of lutein and its esters against light, heat, acid, alkali, metal ions, oxidant and reductant were studied.
为了产生蓝色的日光，我使用了金属射线日光系统和天空光。
To get the blue daylight, I used the Mental Ray day light System and a Sky light Portal.
为了产生蓝色的日光，我使用了金属射线日光系统和天空光。
To get the blue daylight, I used the Mental Ray day light System and a Sky light Portal.
应用推荐