该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
我的金奖券呢？
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
这种方法起源于国外，为发明者提供奖章、现金奖励和其他奖励。
This approach, originated abroad, offered inventors medals, cash prizes and other incentives.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。
Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.
我们可以考虑用现金奖励来推动销售。
对于频繁的玩家还有现金奖励。
这种新产品在展览会上获得了金奖。
胜出的新闻报道的作者将获得1.4元的现金奖励。
A cash prize of 1.4 yuan will be presented to the writer of the winning story.
这两种都得了国际金奖，据说，一汤匙的价格是一美元或更高。
Both were international medal winners and priced accordingly, at a dollar or more a tablespoon.
每个奖项包括一个奖章，个人文凭，并以现金奖励。
Each prize consists of a medal, personal diploma, and a cash award.
我一提到现金奖励所有的人都马上全神贯注地倾听了。
但是，获得现金奖励的权利是一项复杂而又从未涉足过的业务。
But getting the cash incentives right is a complex and uncharted business.
Nambiar怀疑，现金奖励计划是否真正触及到了问题的实质。
Nambiar questions whether cash incentive schemes really go to the heart of the matter.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
其他公司提出更直接的动机：现金奖励或产品，其中某些只提供给网络社区的成员。
Other companies provide more-direct incentives: cash rewards or products, some of which are available only to members of the online community.
奖励可以是给予一次认可的表彰或者是一些小小的礼物，但不要直接给予现金奖励。
Reward them to acknowledge recognition or give them small gifts to avoid tying them directly to money.
迪那波里说，最大几家金融公司已表示，其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。
He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009.
流言：网络用户通过发送邮件帮助测试微软的跟踪系统，可获得比尔·盖茨的现金奖赏。
Rumor: Internet users can receive cash rewards from Bill Gates by forwarding an E-mail message to test a Microsoft tracking system.
给经理们提供现金奖励只能鼓励他们与此制度博弈，更甚者会导致其作出不计后果的举动。
Providing managers with financial rewards can encourage them to game the system or, even worse, to engage in reckless behaviour.
10日，第4届大学生环保漫画·插画大赛颁奖仪式在北京举行，北京服装学院王蛰获金奖。
Wang Zhe, a student in Beijing Institute of Fashion Technology, was awarded the first prize at a ceremony for the 4th University Cartoon Competition on Environment Protection Thursday in Beijing.
也就是说现金奖励——工资、红利之类的方法不赖，但是其中没几个是可以员工尽全力工作的。
That is, cash rewards such as salary, bonuses, and the like are nice, but seldom are they what motivate people to give their best efforts on the job.
这种对历史的尊敬也是大家猜疑他获得2010麦克阿瑟基金奖的原因。尽管同行的平均年龄只有40岁。
This respect for history is one reason he suspects that the MacArthur Foundation awarded him a 2010 fellowship, despite most fellows' average age being around 40.
而这个比例在收到基本现金奖励的小组当中只有34%，在额外获得购物卡的小组当中只有43%。
That compares with 34% of those receiving the basic cash reward, and 43% of those getting an additional grocery card.
而这个比例在收到基本现金奖励的小组当中只有34%，在额外获得购物卡的小组当中只有43%。
That compares with 34% of those receiving the basic cash reward, and 43% of those getting an additional grocery card.
应用推荐