第四部分主要探讨《金云翘传》的叙事结构特征。
The fourth part is of the Jin Yunqiao Biography's narrative structure.
越南诗人阮攸据此改编的长诗《金云翘传》，享誉世界。
Vietnamese poet Nguyen Yau's poem adapted accordingly, "Kim Yun-Kieu", world-renowned.
第五部分主要探讨《金云翘传》在国内的影响及在国外的传播。
Part five is of the Jin Yunqiao Biography in the domestic influence and spread abroad.
日出的经验，通过从哈莱阿卡拉克雷特里姆金云偷看神奇的光芒。
Experience the magic rays of sunrise peeking through golden clouds from the rim of Haleakala Crater.
除引言和结语外，文章共分为五个部分。第一部分为《金云翘传》的概况。
In addition to the introduction and conclusion, the article is divided into five parts: the first part is of profiles on Jin Yunqiao Biography.
关于《金云翘传》的版本，现国内外存藏的繁本、简本约共有二十二部之多。
On the "golden cloud Kieu" version, now kept possession of prosperity at home and abroad this, Jane is about a total of 22 of the many.
《金云翘传》在国外的传播则着眼于归纳小说在越南、日本以及韩国的传播状况。
Jin Yunqiao Biography spread abroad, the focus on generalizing the novel in Vietnam, Japan and South Korea's communication status.
《金云翘传》在国内的影响着眼于其在人物塑造、叙事模式等方面对《红楼梦》创作的影响。
Jin Yunqiao Biography in the country of focus in its characterization, narrative mode of interpretation of the "Dream of Red Mansions" Creation.
作为综合病虫害治理计划的一部分时，使用苏云金芽孢杆菌尤其有效。
The use of Bt has been especially effective when employed as part of an integrated pest management programme.
奉：虽然我不太确定是否有明显不同，但是新一代导演如金知云、朴赞郁，我把他们叫做“电影狂人”，我自己也属于这一类。
BJ: Although I’m not sure of distinctive differences, newer filmmakers like Kim Ji-woon and Park Chan-wook are what I would call ‘film maniacs.’
南韩足球杂志《最佳11人》编辑金官许（音译）证实，李云焕已经得到了这只足球，并将于周五（11日）返回首尔。
Kim Gawn-hyuck of South Korean football magazine Best Eleven confirmed that Lee had secured the ball and was planning to return to Seoul on Friday.
多年来，有机农业种植者一直在使用有苏云金芽孢杆菌（以下称作Bt）的喷雾.Bt是一种天然的细菌，是对特定昆虫有毒害作用的不同种的菌种。
For years, organic farmers have been using sprays containing Bacillus thuringiensis, or Bt, a naturally occurring bacteria, different strains of which are toxic to certain insects.
就我们所知苏云金芽孢杆菌的最新的研究进展涉及抗虫害植物的研究生产。
The most recent advances in our understanding of bacillus thuringiensis have involved the creation of pest-resistant plants.
所有数据将是云存储，使用者不会受到病毒的困扰：谷歌称它将监管代码以阻止在其铬金操作系统网络程序上的恶意行为。
All data will be stored in the cloud, and users won't even have to bother with anti-virus software: Google claims it will monitor code to prevent malicious activity in Chrome OS web apps.
细菌试剂包括各种杆菌属，主要是苏云金芽孢杆菌。
Bacterial agents include a variety of bacillus species, primarily b.
目的采用云纹干涉法结合界面断裂力学研究瓷厚度对金瓷界面抗断裂能力的影响。
Objective This study was about the influence of porcelain thickness on crack at interface.
利用苏云金芽孢杆菌与平沙绿僵菌混配杀灭酒曲害虫大谷盗。
The starter insect Tenebroides mauritanicus could be killed by use of Bacillus thuringiensis mixed with M.
营养期杀虫蛋白是在苏云金芽胞杆菌营养期中发现的一种非晶体状胞外杀虫蛋白。
Using Southern blot of gene localization, vegetative insecticidal protein gene was determined neither on chromosome nor circle plasmids.
借用电子显微镜，对分离得到的8株苏云金芽孢杆菌噬菌体进行了形态学研究。
Morphology of 8 strains of phages of Bacillus thuringiensis was examined with electronic microscopy.
采用液体双相分层法和等电点沉淀法提取苏云金芽孢杆菌伴胞晶体蛋白。
It is reported that a comparison with the different of extracting parasporal Crystal Protein of Bacillus thuringiensis between the liquid double-phase method and Isoelectric point method.
金斯表示，“但我们会看到很多企业退出这一领域，许多公司会放弃云计算基础设施的业务，专注于它们擅长的业务。”
"But we'll see a lot of dropouts, as companies pull back from cloud infrastructure and focus on what they're good at," Mr. Gens said.
两种通过安全检测的水稻品种表达了一种来自苏云金芽胞杆菌（Bt）蛋白的一种基因，能够使得害虫中毒。
The two varieties that passed safety inspection express a gene for a protein from the bacterium Bacillus thuringiensis (Bt) that's toxic to insects.
中山市黄圃镇步云五金厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Huangpu Town, Zhongshan City, Buyun hardware factory integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
作为这个新兴领域的开拓者，金康云最开始只是默默无闻地做着幕后的支持工作，并没有太多的可发挥空间。
Being a pioneer of a new field, Kim started to play the role of a background, supporting the whole picture, rather than being too proactive.
作为这个新兴领域的开拓者，金康云最开始只是默默无闻地做着幕后的支持工作，并没有太多的可发挥空间。
Being a pioneer of a new field, Kim started to play the role of a background, supporting the whole picture, rather than being too proactive.
应用推荐