Zun-Nun说：“现在你去金店，把戒指给金主看。”
Zun-Nun said, "Now go to the gold shop and show the ring to the owner."
层状主矿体中金主要以细小的自然金形式包裹于斑铜矿和黝铜矿中。
Gold in strati form major orebody is mainly included in bornite and tetrahedrite as fine grain of native gold.
层状主矿体中金主要以细小的自然金形式包裹于斑铜矿和黝铜矿中。
Gold in stratiform major orebody is mainly included in bornite and tetrahedrite as fine grain of native gold.
可能他们错了，当然，也可能那只是发出对他们公司金主威胁一个的序幕。
Maybe they’re wrong, of course, or maybe that’s a pretext offered to squelch a threat to their corporate paymasters.
这笔款项与托管帐户或者金融重置都没有关连。 这名金主也不一定跟龙族成员有关。
These funds are NOT part of the collateral accounts, are NOT part of the Reset process and may or may not be connected with the Dragon sources.
他说“SeekingArrangement”网站上40%以上的金主都是已婚男性。
He says married men account for at least 40 percent of the site's sugar daddies.
现在，有了虚假来电显示（说客版），您可以备注一个更加有冠冕堂皇的来电显示名称给您的金主。
Now, with Fake Caller (Lobbyist Edition), you can assign a more-reputable screen name to some of your less-reputable check-signers.
Theresa议论道，资本投入在越早的阶段，就会使社会企业对于那些更大的金主们变得更具投资性。
More early stage capital, Theresa argues, will lead to more investible social businesses for the larger funds.
弘远本找到一名极有分量的金主支持他的度假村计划。可是，当金主知道多丽是弘远的未婚妻后，即不肯签约。
Hongyuan finds an investor to support the planned new resorts. However, the investor refuses to sign the contract when he learns that Duoli is Hongyuan's fiancée.
他最后且大概是最慷慨的金主法兰西斯一世提供了他一个相当轻松的工作、一份优沃的薪水和一栋位于昂布瓦斯皇室附近的庄园。
His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.
庄园主皮尔金顿先生是一个随和的乡绅，根据季节的不同，他把大量的时间花在钓鱼和打猎上。
Its owner, Mr Pilkington, was an easy-going gentleman-farmer who spent most of his time in fishing or hunting according to the season.
就像金里奇的事例一样，庞大的粉丝数量并不能说明什么，除非博主有足够大的影响力做后盾。
Like Gingrich's example, an excessively large number of followers doesn't necessarily mean much unless a user has influence to back it up.
近日，热门博主、文坛名人——韩寒于上海喜得千金，而更令我们惊讶的是，有消息称他已经结婚了。
Blogger extraordinaire and literary lion, han han, has had a baby girl, in Shanghai. And we had no idea he was even married!
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
这里有王的仆人金罕，让他同我主我王过去，可以随意待他。
But behold thy servant Chimham; let him go over with my Lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
这让我想起了最近理查德·道金斯与一位叫做SkepChick博主之间的口水仗。
This reminded me of the recent dustup between Richard Dawkins and the blogger known as SkepChick.
西斯尊主激怒了阿纳金，年轻的绝地向这名几年前砍断自己手臂的勇士复仇。
The Sith Lord goaded Anakin's rage, and the young Jedi took revenge against the warrior who had severed his arm years before.
等到控制主自己的感情后，阿纳金向赫特吐露了自己的秘密。
After reining in his emotions, Anakin revealed his secret to Hett.
官清民接近，主雅客来勤。读书须用意，一字值千金。
Guan Qingmin is close to the ground, the main yake. Reading should mean, the word is worth.
他想要占有她，如疯似癫得就像守财奴想要占有金市一样，如饥似渴得就像二地主想要占有耕地一样。
He wanted to own her as wildly as a miser wants to own gold COINS, as hungrily as a sharecropper wants to own his own land.
CNN主播：他们会不会是因为……例如，许多国家退休金减少之类的问题才被迫选择继续工作的呢？
CNN ANCHOR: are they being forced to do that by the fact that say pensions for example are getting a bit stingy in many countries?
两人展开决斗，最终阿纳金在帕尔·帕廷的唆使下杀死了这位西斯尊主。
The two dueled, and at Palpatine's goading, Anakin killed the Sith Lord.
由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。
The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.
由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。
The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.
应用推荐