食用燕窝是金丝燕的巢纯粹的唾液分泌。
Edible bird's nest is the nest made purely of swiftlet's saliva secretion.
燕窝来自一种特殊的燕子，叫作金丝燕，是一种热带鸟类，主要分布在东南亚地区。
It requires a special kind of nest, made by a particular species of swiftlet, a tropical bird mostly found in Southeast Asia.
在一些地区，金丝燕数量已经急剧减少，动物保护官员不得不想方设法来保护它们。
Swiftlet populations have fallen steeply in some regions, prompting conservation officials to look for ways to protect the species.
这要求一种特殊的燕窝，是由一种特殊的金丝燕做的，这种金丝燕大部分被发现于东南亚。
It requires a special kind of nest, made by a particular species of swiftlet, a tropical bird mostly found in Southeast Asia.
燕窝为金丝燕吞食海中小鱼或其他蚕螺海藻等小生物后，用吐出的唾液凝结而成的燕窝巢。
Having eaten tiny fish, insects and Marine algae, swiftlets spit out their saliva to make nests which become edible after they have been cleaned and processed manually.
黄金燕只选用上等燕为原料，而原料取自于印尼北苏门答腊岛，一个非常适合金丝燕成长的天然环境。
This range of bird's nest uses only good quality bird's nest as raw material. The raw material is sourced from North Sumatra Island, Indonesia, a conducive natural habitat for swallows.
我们在这说的燕窝是由多种雨燕生产出来的，尤其是金丝燕在做巢时会排放一种化学混合物，使空气变冷。
The nests in question here are produced by a variety of Swifts, specifically Cave Swifts who produce the nest by spitting a chemical compound that hardens in the air.
我们在这说的燕窝是由多种雨燕生产出来的，尤其是金丝燕在做巢时会排放一种化学混合物，使空气变冷。
The nests in question here are produced by a variety of Swifts, specifically Cave Swifts who produce the nest by spitting a chemical compound that hardens in the air.
应用推荐