避开高脂肪食物、和高糖量食物。
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
我只有一点点分量的食物。
记录日记可以帮你更准确地算出你每天的食物摄入量。
Keeping a diary can help you work out your daily food intake more accurately.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
在一年的时间里，假设食物摄入量没有增加，你可以减掉10磅。
In a year's time, assuming no increase in food intake, you could lose ten pounds.
然而，维持大型火山口群落所需的食物供应量必须是普通沉降物的数倍。
The food supplies necessary to sustain the large vent communities, however, must be many times the ordinary fallout.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
通过限制食物的摄入，热量限制使进入细胞的葡萄糖量降到最少，并减少ATP 的产生。
By limiting food intake, caloric restriction minimizes the amount of glucose entering cells and decreases ATP generation.
觅食者回来得越快，食物就越多，其他觅食者出去得也越快，直到带回的食物量逐渐减少。
The faster the foragers come back, the more food there is and the faster other foragers go out, until gradually the amount of food being brought back diminishes.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
对于孩子们来说，自己种植果蔬是增加他们的食物摄入量的一种有力的工具。
For children, growing their own food is a powerful tool to increase their intake of the food.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
与较小动物相比，较大物种每天支持每克身体组织所需的食物(碳)量更少。
Compared to smaller animals, bigger species require less food (carbon) per day to support each gram of tissue.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
当他们完不成工作时，他们的食物量就会减少以示惩罚。
When they did not finish the work, their food rations were reduced as punishment.
开餐前：计划好菜单并且明确你需要的食物量。
Before the meal: Plan your menu and exactly how much food you'll need.
肝脏也许没有足够量的酶来降解食物，同时吸收营养。
The liver may not have sufficient level of enzymes to break food down and store nutrients at that time.
此外，《指南》还推荐人们选择含钾量较多的食物，建议每日钾摄入量是4700毫克。
In addition, the guidelines recommend that people choose more potassium-rich foods, advising 4, 700 milligrams of potassium per day.
老鼠喜欢含糖量高的食物，还有花生酱和早餐谷类食品。
Mice enjoy food rich in sugar as well as peanut butter and breakfast cereals.
减少食物摄入量，多吃蔬菜和水果。
或许你们也知道吃含糖量低的食物可以避免你们的血糖猛增。
You probably also know that eating low-glycemic foods keeps your blood sugar from spiking.
去年，早餐麦片的含盐量只是平均购物篮中所买食物总含盐量的2.7%，低于牛奶(4.8%)、新鲜肉类(6.2%)及面包(9%)。
Last year, breakfast cereal was only 2.7% of the salt in the average shopping basket, lower than milk (4.8%), fresh meat (6.2%) and bread (9%).
潘兴说同样的食物量可以养活的鲸鱼重量比企鹅的要大得多。
The same amount of food can support a greater tonnage of whales than penguins, Pershing says.
有较高农药残留量的食物包括桃子，草莓，甜辣椒，芹菜与生菜。
Foods that typically have high levels of pesticide residue include peaches, strawberries, sweet bell peppers, celery and lettuce.
有较高农药残留量的食物包括桃子，草莓，甜辣椒，芹菜与生菜。
Foods that typically have high levels of pesticide residue include peaches, strawberries, sweet bell peppers, celery and lettuce.
应用推荐