游客量部分是靠分析旅店预订，飞机预定以及历史参观数据决定的。
Ride capacity is determined in part by analyzing hotel reservations, flight bookings and historic attendance data.
基于短缺量部分拖后的EPQ模型，考虑需求随时间指数增长以及缺货和现货期间生产率不相同对库存管理补充策略的影响，建立了相应的生产库存模型。
Based on the classical EPQ model, this paper develops an EPQ model for deterioration items with different lost sale factor relative to the inventory level during shortage period.
在不允许缺货、允许缺货但缺货量完全拖后等VMI模型研究的基础上，构建了考虑一个供应商和多个不同的订货商、订货商允许缺货且缺货量部分拖后的VMI模型。
Based on the models of VMI without backlogging and with complete backlogging, VMI model with partial backlogging allowing shortage was built considering a single vendor and multiple buyers.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
这表明，中国大部分地区都能看到它的亮光，这减少了路灯的需求量。
That means its brightness will be seen in most areas in China, reducing the need for streetlights.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如，建筑，它属于直接原因，又如，为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
这种保护策略允许更高的网络吞吐量，代价是牺牲部分网络安全性。
While this protection strategy allows higher network throughput, it does so at the cost of some network security.
这是另外一个阅读量很高的部分，因此，您需要观点鲜明。
This is another highly read section, so be very clear about your opinion.
举例来说，1997年，美国环保署意图降低地表臭氧量标准——一种部分由石油精炼排放的污染物造成的污染。
In 1997, for instance, the E.P.A. moved to reduce surface ozone, a form of pollution caused, in part, by emissions from oil refineries.
事实上，大部分集成接口的吞吐量都受到目标应用程序的吞吐能力的限制。
In fact, the throughput of most integration interfaces are limited by the throughput capability of the target application.
用生物量取代部分煤炭或许也不失为良策。
Substituting biomass for some of the coal burned can also help.
最困难的部分是确定堆栈帧不同部分的不同偏移量，了解每个部分应该放到哪里，以及大小应该是多少。
The most difficult part is determining the different offsets of the different parts of the stack frame, knowing where each piece should go, and what size it should be.
不知道是幸还是不幸，我们大部分人的词汇量都非常少。
Sadly or otherwise, most of us have a very limited vocabulary.
作为上班族在午餐时分享用的健康选择，沙拉已经在英国主要街道出售，但研究表明，其中大部分的含盐量已经到了具有潜在威胁的水平。
Usually regarded as a healthy option by workers popping out of the office for lunch, many salads sold on British high streets have potentially harmful levels of salt, research has shown.
要了解与用于支持故障转移和冗余容量工作量管理有关的信息，请参考参考资料部分。
For information concerning the techniques used to support failover and workload management for the redundant capacity, refer to the Resources section.
他说，进口量下降的部分原因是中国国内的铁矿石产量不断增加。
Part of the reason for the drop, he said, is that China is developing more domestic iron ore.
酒店交易量的提升部分抵消了每交易净收入的下滑。
Higher transaction volume partially offset the decline in net revenue per transaction.
番茄酱：对于不少家庭而言，番茄酱占据了日常家庭蔬菜摄入量的很大部分。
Ketchup: for some families, ketchup accounts for a large part of the household vegetable intake.
其出口率年利率同样增长53%，这部分归功于中国的大需求量。
Its exports also surged, by an annualised 53%, partly thanks to strong Chinese demand.
数年来，纽交所已扩大业务范围，以弥补部分由股票交易量减少造成的亏损。
The Big Board has branched out over the years for make up for some of the loss of income from equity volume.
如何在SVT中识别吞吐量降低问题：这个部分介绍了在SVT中发现的吞吐量降低问题的主要指标。
How to identify throughput degradation in SVT: This section introduces the main indicators of throughput degradation found in SVT.
还请注意，PHP应用程序代码量达到最少，因为大部分业务逻辑和转换位于查询中。
Also note that the amount of PHP application code is minimal, since most of the business logic and transformation is in the query.
鉴于小手的长大，每部分的量也要随着他们渐渐地长大而增长。
Given that little hands grow, portion sizes grow too as they get older.
然后对于考试中的大部分问题，这些量都是与温度无关的常数。
For most problems on exams, those quantities are constant, independent of temperature.
全球机票收入同比下降了8%，主要是由于每张机票平均收入下降了28%，部分被机票销售量增长了27%所抵消。
Worldwide air revenue decreased 8% for the third quarter, primarily due to a 28% decrease in revenue per air ticket, partially offset by a 27% increase in ticket volumes.
全球机票收入同比下降了8%，主要是由于每张机票平均收入下降了28%，部分被机票销售量增长了27%所抵消。
Worldwide air revenue decreased 8% for the third quarter, primarily due to a 28% decrease in revenue per air ticket, partially offset by a 27% increase in ticket volumes.
应用推荐