他穿着一套似乎是量身定做的西装。
这个公司可以为你量身订做整个假期。
所有新手们都被提供了一套为自己量身定做的培训发展计划。
All newbies are offered an individually tailored training and development programme.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
教师们认为，如果他们为每个学生量身定制他们的演示文稿，就会提高教学效果。
Teachers imagine they will improve outcomes if they tailor their presentations to each student.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
要为每个邻国量身打造更好的政策。
每项计划都是根据当地情况量身定做。
相反，这个灵感是为女性量身定制的。
Instead, the idea is to have clothing that is tailored for women with a nod to menswear.
在苏茜的世界，每个人的天堂都是量身定做的。
如果你穿着还嫌小，公司还可以为你量身定做。
If even that fails to accommodate you, the company will tailor-make one.
这个应用程序就是为移动量身定做的。
未来，你可以得到一本根据你的需要量身定制的书。
In the future, you can get one tailor-made to your own needs.
量身定做一个桌面背景。
从出生到幼儿园，小孩要称重和量身高四次。
Between birth and kindergarten, kids were weighed and measured four times.
如果收入没有难处的话，买件新礼服，找裁缝量身定做。
If income is not a dilemma, have a new dress designed and tailored just for you.
教练的第二个工作便是为你量身制定锻炼计划。
镜身印有丝绸尺寸，这样的设计可用作量身高。
Silk printed mirror design allows you to measure your height. [link]
得到的回应是一系列为城市规划量身订做的资金。
The response has been an array of AD hoc funding for urban schemes.
数据库和直邮营销可以使潜在消费者收到量身定制的信息。
Database and direct-mail marketing enables potential customers to receive tailored information.
他们认为这条线是为我量身打造的！好吧，镇定。
很多课程是根据年轻人的兴趣和需求量身定做的。
Many of these classes are particularly tuned to the interests and desires of young people.
这是他们为餐厅工作人员量身定做的阅读版，旨在引发讨论。
And they were tailored to the kitchen staff readership and designed to generate discussion.
这个音乐剧的背景音乐由弗兰克·辛纳屈量身打造。
牙科医生量身定制的嘴护套是有用的，但是价格昂贵。
Mouth guards customized by a dentist can be useful yet pricey.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
然而，尽管新版红楼是为年轻人量身定做，它始终是改编自名著。
But although this new production is tailored to young people, it's still the classic novel.
研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。
Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。
Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
应用推荐