在核数据评价和测量中，经常遇到同一物理量观测值的处理。
The processing of observed data for the same physical quantities are often met in nuclear data evaluations or measurements.
根据对淮南矿务局谢一矿巷道移近量观测资料的分析，将煤矿岩体视为不连续非均质线性粘弹性介质。
Based on the analysis of tunnel convergence in Xieyi coal mine, HuainanMine Bureau, the rock mass of coal mine is considered to be a discontinuous in-homogeneous linear viscoelastic medium.
CO 2通量观测数据的规范处理及其高质量数据产品的发布，是CO 2通量及其相关领域研究的前提和基础。
The standardized processing of observed CO2 flux data and issue of high grade data product are the precondition and foundation of researches at CO2 flux and its related field.
我国水面蒸发量观测仪器类型很多，通过不断改进，1988年规范规定E- 601型蒸发器为水面蒸发测量的标准仪器。
Through successive improvement, the E-601 type of evaporimeter was stipulated as a standard measuring instrument in China for water-surface evaporation capacity in 1988.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量，比如原子吸收或发出的辐射，用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr's atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
“这些星系完全不知道你正在观测它们，所以是一些随机的量，”施特劳斯说。
"Those galaxies have no idea that you're there watching them, so it's just some random variable," Strauss says.
开普勒是一架望远镜，同时连续观测15多万个恒星，记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150, 000 stars, recording the amount of light coming from them.
开普勒是一架望远镜，同时连续观测15多万个恒星，记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150,000 stars, recording the amount of light coming from them.
一氧化碳的血流饱和量达到10%至20%时，观测到的感觉变化只是额部两边紧张和轻微的头疼。
With a blood saturation of 10% to 20% carbon monoxide, a tightness across the forehead and a slight headache are the only sensory changes observed.
用高斯-牛顿误差最小法将六维观测量转化为四元数，作为观测量的一部分，显著减少了直接使用EKF的计算量。
Gauss-Newton error minimization is used to transform six-dimentional reference vector to quaternion as a part of observations for EKF, which significantly reduces the computational requirement.
采用电流作为观测器的输入，通过观测器得到气隙位置等状态量。
Current was the input of observer, and gap position can be got from observer.
从天恒大厦在施工过程中和竣工后的观测沉降量来看，这一处理方法收到了良好的效果。
From the observed differential settlement during construction procedure and after completion, we can conclude that this treatment has good effect.
用钢尺做精密量距是土坝纵向水平位移观测的最优观测方法。
Using steel tapes to measure the distance is the best method for the observation of the horizontal displacement of earth DAMS.
结合工程实例进行了验证，说明改进的规范法计算公式在工程实践中有较强的实用性，且计算沉降量比较接近实际观测值。
The engineering examples show that the improved specification settlement calculation formula is practical and the settlement calculation values are close to the observation values.
然后根据选定的量测方案建立观测方程，并按极大似然原理导出非线性动力学系统的参数辨识算法。
According to the selected scheme an equation is constituted for the observation. Identification algorithm for the nonlinear dynamic system, is deduced following the maximum likelihood principle.
方法应用物质量和价值量相结合的方法，借助ARCVIEW地理信息系统技术，根据不同林分在不同区域的实地观测值进行估算。
Methods The forest ecosystem service is evaluated by the method of material valuation, the ARCVIEW geographic information system technique, and the observation on the spot in the different regions.
在实际的工作中，把PC I局部总线和SCSI系统总线结合起来，使整个系统拥有高速的数据吞吐量，以期实现图象数据的实时采集和快速存储，为实时处理和事后分析工作提供充分的观测数据。
In fact, in order to realize image data real-time collecting and rapid storage, uniting PCI bus and SCSI bus which make system hold high speed data throughput provides sufficiency observation data.
与此同时还应用X射线小角散射技术和示差扫描量热仪等观测结构弛豫的手段测量了人工时效样品的相应现象。
The corresponding phenomena after the specimen was aged artificially was studied with the small Angle X-ray scattering and DSC, which are suitable for observing structure relaxation.
应用灰色系统理论建立建筑物沉降观测的预测模型，对建筑物的沉降量及相应沉速作出预测。
A predication model of grey system theory was proposed for observation of building settlement. With the model, the ground settlement and its variation speed could be predicated.
导出了卡尔曼滤波应用于GPS监测系统的状态方程和观测方程的纯量形式和矩阵形式，给出了系统的滤波方程。
This paper puts forward the state equation and observation equation in matrix and simple, and gives the system filtering equation when Kalman filtering is applied to the GPS monitoring system .
虚拟观测量与高精度器件量测量搭配可实现对姿态的校正。
Combined with the high accuracy measurement, the virtual measurement can realize the measurement update.
另外，无论有害影响在一些物种上被观测到还是在另一些物种没有观测到，可能取决于摄入量的多少和是哪一种三聚氰胺的类似物。
In addition, whether adverse effects are observed in some species and not others may vary depending on the level of exposure and which melamine analogues are present.
广泛应用数学模型，重视现场观测，改善试验和量测技术是海岸工程研究的发展趋势。
Widely using numerical modeling, emphasizing field observation, and developing measurement and experimental technology and apparatus are the future development trends in coastal engineering research.
设计的非线性观测器用以估计那些不易测得的状态量。
Nonlinear observers are designed to estimate state variables which are not easily measurable.
利用GPS探测结果、探空资料和气象站常规地面观测资料反演了青藏高原及其周边地区的大气总水汽量。
And atmospheric water vapor distribution and change are studied synthetically based on GPS, radiosonde and other ground weather observations data over Tibet Plateau and around area.
年终观测一年生苗的高和地径生长量，考察各品种的变异。
The variation is observed in characters of plant height and basal diameter increasing amount in one year.
本文采用宏观定性研究和微观测试技术相结合的方法，考察了活性激发剂对高掺量粉煤灰水泥浆体早期水化进程的影响。
Macroscopic qualitative study and microscopic test technique were combined to examine the effect of the fly ash activator on the early hydrating of cement paste with high volumes of fly ash.
本文采用宏观定性研究和微观测试技术相结合的方法，考察了活性激发剂对高掺量粉煤灰水泥浆体早期水化进程的影响。
Macroscopic qualitative study and microscopic test technique were combined to examine the effect of the fly ash activator on the early hydrating of cement paste with high volumes of fly ash.
应用推荐