方法运用收支平衡分析法，计算医院工作量平衡点和业务收入平衡点。
Methods With the method of Break-even analysis, to calculate the work-load balan ce point and the business income.
通过沙量平衡分析方法，沉积泥沙存蓄变化量是造成尺度效应的重要因素之一。
Based on the analysis of the sediment balance, the change of sediment deposit is one of the important factors for scale effect.
在进行并行关联规则挖掘时，数据偏斜和工作量平衡这两个数据分布特征影响着剪枝的有效性。
When excavating with parallel association rules, the two data distribution characters, data skewness and workload balance, will affect the validity of pruning.
如果你想计算液相，和气相的化学平衡，当然，你们知道化学平衡，反应的量决定于组分的比例。
Also if you want to calculate chemical equilibria in the liquid and gas phase, of course, now you've seen chemical equilibrium, so the amount of reaction depends on the composition.
以前对规则的测试显示，虽然保险公司将不得不持有更多的资金以应对某些风险，但是在某些情况下减少资金量也能达到平衡。
Previous tests of the rules showed that although firms would have to hold more capital against some risks, this would be balanced by reductions in other cases.
这告诉了,我们如果在平衡时2,改变总压强NO2的量会发生什么变化。
This tells me what happens at equilibrium to the amount of NO2 as I change the total pressure.
你不能感觉到平衡如果你完全不满意你的职业、你的工作量和你现在的生活方式。
You can't feel balanced if you are completely dissatisfied with your occupation, your workload and your current lifestyle.
为了适应员工级别和工作量的平衡的浮动，项目和组织的领导形式必须随之发生改变。
To accommodate these fluctuations in staff levels and workload balance, the project and organizational leadership styles must change as well.
大多数情况下，饮食是恢复平衡的关键，然而不同食物的含铁量是不一样的。
In most cases diet is the key to restoring the balance. However not all iron in food is created equal.
为了减肥，你必须限制你的卡路里摄入量，然而，要是了解了怎么‘平衡’每天的卡路里摄入量可以帮助你远离被剥夺，饥饿和绝望的感觉。
You must limit your caloric intake in order to lose weight, however, understanding how to 'balance' calorie intake throughout your day can help you avoid feelings of deprivation, hunger and despair.
为平衡工作量，进来的请求已循环的方式分配到运行的进程中。
To balance the workload, incoming requests are partitioned among running processes in a round-robin manner.
我们也必须平衡预算并发誓决不再扩张货币供应量。
We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply.
检查您的JVM所支持的策略，看看使用不同的策略是否会改善吞吐量与垃圾收集引入的暂停之间的平衡关系。
Check your JVM for the policies that it supports to see whether using a different policy can improve the balance between throughput and the pauses that garbage collection introduces.
IT自动化的例子包括在工厂、订购及付款处理间平衡工作量的系统。
Examples of IT automation include systems that help balance workloads across factories, order supplies, and process payments.
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
所以，大气含氧量由这些物质的深埋和掘出的平衡关系所决定。
So oxygen levels can go down as well as up, depending on the balance between burial and exhumation.
我去年讨论过这个平衡策略，要求开发人员根据每种浏览器的用户数量，去平衡支持它所需的工作量。在最近为雅虎所做的一次演讲中，我也讨论过这个策略。
I talked about this balancing process last year, asking developers to balance the amount of work required to support a browser with the raw number of users that the browser provides.
需要在精确度与模糊度之间求得平衡——并非总是精确度越高越好——还需要考虑很多因素，如时间、成本和工作量等。
There is a balance between precision and vagueness -- more precise is not always better -- and many things need to be considered, such as time, cost and effort.
为了平衡卡路里摄入量，你应该进行有规律的体育锻炼。
In order to help balance your calorie intake, you should participate in a regular exercise regimen.
儿童期体重过重和肥胖症的根本原因是卡路里摄入量和卡路里消耗量之间的能量不平衡。
The fundamental cause of childhood overweight and obesity is an energy imbalance between calories consumed and calories expended.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
印度不是增加全球不平衡的重商主义者，它的进口量大于出口量，创造了十分重要的全球需求。
India is no mercantilist adding to global imbalances. It imports more than it exports, creating much needed global demand.
用群集和负载平衡管理大的消息吞吐量。
Managing high message throughput with clustering and load balancing.
不过，此方法意味着拓扑并不能实现完全的工作负载平衡，因为添加serverFoundation节点将提高对中央队列管理器的吞吐量要求。
However, this approach means the topology does not achieve full workload balancing because adding Server Foundation nodes results in higher throughput demands on the central queue manager.
如果你不能平衡蛋白质和碳水化合物的摄入量，就会破坏身体对这些营养物质的吸收利用。
If you don't have the right balance of protein and carbohydrates, then you could be hindering your gains.
随着负载或数据量的增长，可以添加更多的服务器，并且ObjectGrid将跨所有服务器自动重新平衡。
As load or data volumes increase, more servers can be added and the ObjectGrid will automatically re-balance across them all.
如有需要，Linux可将线程从一个处理程序迁移到另一个处理程序以平衡工作量。
If required, Linux migrates threads from one processor to another to balance workloads.
如有需要，Linux可将线程从一个处理程序迁移到另一个处理程序以平衡工作量。
If required, Linux migrates threads from one processor to another to balance workloads.
应用推荐