可逆性观点是理解量子计算的关键。
This idea of reversibility is critical to understanding quantum computing.
量子计算能使未来原子钟更精确。
Quantum calculations can make atomic clocks of the future far more accurate.
还有，量子计算比一般思维简单容易。
More than that, quantum computation could simply be easier than originally thought.
使量子计算问题形象化。
本文的内容是关于核磁共振量子计算。
This thesis is devoted to Quantum Computation via Nuclear Magnetic Resonance.
要想让量子计算具有使用价值，数千个量子位是必要的。
Many thousands of qubits would be necessary to make quantum computing useful.
量子计算…够理论的。
这是一个细微的区别，但却是量子计算中的一个重要区别。
It's a subtle distinction, but one that is critical in quantum computing.
如果把光子应用到量子计算领域，将有助于量子位的传输。
If they could be integrated into the world of quantum computing, that would help with the transfer of qubits from place to place.
量子计算是量子物理学的一个崭新的应用领域。
Quantum computation is one of the newest application fields of quantum mechanics.
在实践量子计算的道路上，格陵兰博士的发现助其迈进了一步。
Dr Greenland's discovery, then, brings practical quantum calculation closer.
当量子计算定期的出现在新闻上时，这已经不是婴儿起步阶段了。
While quantum computing appears in the news regularly, it's still only taking baby steps.
这项发现是量子计算旅程的驿站，需要控制单电子的移动。
This discovery is a stop toward quantum computing, which requires the controlled transfer of single electrons.
亨廷顿说，能够证实这一点有将助于研究人员在量子计算领域更进一步。
Huntington says being able to demonstrate this will enable researchers to take the next step in quantum computing.
量子计算依据的想法是劫持一些在物理学领域称之为量子力学的“幽灵”。
The idea behind quantum computation is to hijack some of the "spookiness" in the area of physics known as quantum mechanics.
但是对于量子计算的真实时间而言，就连这些米都是不一样大的。
But in the real time calculated by quantum, even those grains are of different volume.
这个量子计算方面的成就类似于传统计算机设计在十九世纪四十年代的里程碑。
This achievement in quantum computing replicates a similar milestone in conventional computer design from the 1940s.
除了稳定性，钻石可以逾越另一个量子计算面临的障碍——它能够扩展到大尺寸。
In addition to stability, diamond may also overcome another hurdle that has faced quantum computing — it can be scaled up to larger sizes.
量子计算最初的目标是使用很少一部分基本元素模拟变化多端的量子系统的行为。
The original goal of quantum computing was to simulate the behavior of arbitrary quantum systems using a small set of basic components.
在实践量子计算的道路上，这也许算不上飞跃，只不过是前进了两达步。
Not a leap, perhaps, but two important steps on the way to making quantum computing practical.
与量子通信相对应地，量子计算目前也是量子信息科学的重点研究对象。
In contrast to quantum communication, quantum computing is also the focus of quantum information science.
该技术可以提高量子网络的并行性，可以用于量子计算程序的编译优化。
This technique can improve the parallelism in quantum network and use for the compiler of quantum program.
然而，量子计算预示着宇宙中总真空能量应比已被观测到的能量高出一百多个数量级。
Quantum calculations, however, predict that the amount of vacuum energy in the universe should be more than a hundred orders of magnitude greater than has been observed.
要使集合完整并考虑普遍的量子计算，那么我们需要受控相位函数，CPhase 。
To round out the set and allow for universal quantum computation, we need the Controlled Phase function, CPhase .
核磁共振(nmr)技术被认为是最为有效的实现量子计算的物理体系之一。
NMR technology has been considered as one of the most effective physical system to realize quantum computation.
核磁共振(nmr)技术被认为是最为有效的实现量子计算的物理体系之一。
NMR technology has been considered as one of the most effective physical system to realize quantum computation.
应用推荐