如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
但仍要做很多工作以完成从原子的力学模型到实验室可测的可观测量的转变，并将其作为量子力学的基础。
But there was still work to do to complete the transition from mechanical models of the atom to observable quantities measured in the laboratory as the basis for a quantum mechanics.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
本文根据量子力学和热力学理论，提出了一种以大量的处在无限深势阱中的微观粒子为工质的量子卡诺制冷循环模型。
Based on quantum mechanics and thermodynamics, a model of Carnot refrigeration cycle is proposed in which the working substance is composed of micro-particles contained in a potential well.
从物质的电结构出发，运用量子力学结论提出“氢原子堆刚性模型”和“瞬时键”的概念。
Applying quantum chemistry conclusion, this paper raises "hydrogen atom piles" model and "instaneous bond" concepts, the friction phenomenons is explained.
综述了新兴的量子金融理论在期权定价上的应用，包括量子力学路径积分方法和虚拟套利动态测量理论，以及二项式期权定价的量子模型。
This paper summarizes the study on options pricing in view of quantum finance, such as the path integrals approach, the gauge theory of arbitrage, and the quantum model of binomial option pricing.
但新量子力学的兴起却导致了玻尔—索末菲原子模型的破产和薛定谔原子模型的形成。
However, the rising of new quantum mechanics resulted in the bankruptcy of Bohr-Summerfield atomic model and the formation of Schr dinger's atomic model.
综述了新兴的量子金融理论在期权定价上的应用，包括量子力学路径积分方法和虚拟套利动态测量理论， 以及二项式期权定价的量子模型。
The paper expounds the application of real option in the financing decision of startup firms in uncertainty on the theoretical basis of riskneutral pricing approach and binomial model.
四元数矩阵方程则是研究四元数量子力学理论中相应的数学物理模型的基础。
The quaternion matrix equation is studies in the quaternion quantum-mechanical theory of the corresponding mathematics physical model foundation.
四元数矩阵方程则是研究四元数量子力学理论中相应的数学物理模型的基础。
The quaternion matrix equation is studies in the quaternion quantum-mechanical theory of the corresponding mathematics physical model foundation.
应用推荐