证据只有产卵量大小和产卵的数量？
Based only on evidence of clutch volume size, the number of eggs?
但附加电子设备并不仅仅会影响你播放的音量大小。
But attaching electronics didn't just affect how loudly you could play.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
过量进食往往与食物的份量大小有关。
切记要注意食物分量大小。
我们可以同时从性能提升和增加总的容量大小上受益。
We'll both benefit from a performance boost and increased total size.
他们认为人人都应减少化学品的接触，无论计量大小。
They think everyone should limit their exposure to chemicals, no matter how small the amounts.
你身上就会有拉力,拉力的数值,就是你的重量大小。
There will be a force on you and whatever comes out of here will indicate your weight.
例如，可以使用pv度量大小可变的上传操作的进度。
For instance, you can use pv to measure the progress of a sizable upload.
带电粒子的能量大小与磁气圈中的磁场的大小变化极大。
The energy of the particles and the fields in the magnetosphere can vary by large amounts.
现在，人们还在继续寻求给予帮助的方法，不论力量大小。
For now, people are continuing to search for ways they can help, large and small.
慢慢地引入新食物或份量大小能帮助你的猫或狗适应新惯例。
Introduce new foods or portion sizes gradually to help your dog or cat adjust to the new routine.
批量大小是根据制造商能得到、接种和孵化多少鸡蛋来决定的。
The size of the batch depends on how many eggs a manufacturer can obtain, inoculate and incubate.
平衡机是测量旋转物体(转子)不平衡量大小和位置的机器。
Balancing machine is a machine for measuring the size and position of the unbalance of a rotating body (rotor).
除此之外和一般笔电一样，具备音量大小、静音等多媒体按键。
You'll also volume, mute, and multimedia keys, as you would on most any other laptop.
他说：“一国的财富不应仅仅是衡量其可利用资产量大小的标尺。”
"A country's wealth should not just be the measure of its exploitable assets," he said.
所有这些关于武装力量大小的数字在2009年都有一个巨大的增长。
All of these Numbers are big increases on the size of forces in 2009.
有的时候客户来我们公司订货的数量大小取决于我们招待得怎么样。
The amount of product a client orders from company sometimes depends on how well we entertain him.
DAOS降低了NSF数据量大小，还降低了备份量并减少了备份时间。
DAOS decreases the size of your NSF data volume, and savings can also occur in your backup volumes and backup times.
实例：2块磁盘，每块容量大小80gb，配置成80gb的RAID1。
Practical example: 2 disks, each 80gb in size can be used in a 80gb RAID 1 configuration.
除了吃记忆食物，适当的膳食份量大小在加强记忆功能上也起着很大的作用。
In addition to eating memory foods, proper meal size plays a big role in how well your memory functions.
机身的顶部是两个小型扬声器，音量大小足以观赏电影（前提是离得够近）。
Up top, two small speakers produce solid volume for watching movies (at close range).
神喜爱所有不同形式的音乐，因为不论快慢、新旧各音量大小，都是他创造的。
God loves all kinds of music because he invented it all-fast and slow, loud and soft, old and new.
长度越长，越能节省能量，但节省的能量大小却是随着脖子长度的增长而减小的。
Each increment of length brings a further saving, but the sizes of such benefits decrease with increasing neck length.
看一看列在包装上的份量大小，仔细想想就能知道你将会吃到的实际份量是多少了。
Look at the size per serving listed on the package, and consider what amount you'll actually eat at once.
所以说，造成阻塞的不一定就是车流量大小，而是会在车流中引起延迟的突然中断。
So it's not necessarily the volume of traffic, but rather a sudden interruption in the flow that causes delays.
影响能量摄取的因素包括：份量大小、能量密度、用餐次数及每日消耗的小吃和饮料。
Factors that influence energy intake include portion size, energy density and the number of meals, snacks and drinks consumed each day.
可伸缩性是指系统能够容易地适应对使用强度、容量大小或需求缓急较高或较低的要求。
Scalability pertains to the capability of a system to adapt readily to a greater or lesser intensity of use, volume, or demand.
大家都应该注意到：针对故事的估算和速度都与工作量大小、以及完成故事所用的时间有关。
It is important to note that story estimation and velocity are all concerned with the amount of work there is, and how long it will take to complete.
大家都应该注意到：针对故事的估算和速度都与工作量大小、以及完成故事所用的时间有关。
It is important to note that story estimation and velocity are all concerned with the amount of work there is, and how long it will take to complete.
应用推荐