设立与商业目标紧密联系的量化目标。
明确降低死亡率的量化目标。
建立和维护组织质量和过程性能的量化目标。
Establish and maintain quantitative objectives for quality and process performance for the organization.
明确筛查的量化目标。
量化目标的结果。
量化目标是基于客户、最终用户、组织和过程实现人员的需求的。
Quantitative objectives are based on the needs of the customer, end users, organization, and process implementers.
质量和过程性能的量化目标树立起来了，并且作为过程管理的标准。
Quantitative objectives for quality and process performance are established and used as criteria in managing processes.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
这些工作合不合格是很灵活的，但不可避免的是要量化目标或解释实验指标。
These working conformities are flexible and don't unavoidably take account of quantifiable targets or experimental indicators.
量化目标是为了控制法规遵循和治理子过程而建立的，以避免不遵从SOX法案的惩罚。
Quantitative objectives are established for compliance and governance sub-processes on controls to eliminate penalties for violations for failure to comply with the SOX Act.
假设定期一周供货盘点一次，请为所选的这六个欧洲国家，提供量化目标库存水平的建议。
Recommend quantitative target inventory levels for the six European options, assuming a weekly periodic review replenishment.
例如，组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程，建立量化目标，并将其用作管理过程的标准。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
现实情况是德国和中国不会接受美国财长盖特纳去年提出的想法。盖特纳建议为各国经常项目设定量化目标。
The reality is that Germany and China will not accept the idea launched by US Treasury secretary Tim Geithner last year, of setting quantitative targets for countries' current accounts.
因此，从美联储的观点出发，考虑到高失业率和低于目标的通胀压力，应该实行量化宽松政策。
And so from the Fed's point of view, with high unemployment and inflation well below its target, it should do quantitative easing.
描述和量化商业目标。
像在战术契约中的一样，此计分卡带来了生动的信息，除了这次它与商业目标之间更量化。
This scorecard, like the one in the tactical engagement, carries a vivid message except this time it is tied more quantitatively to the business objectives.
根据量化的过程改进目标度量并评价已部署的过程改进的影响。
The effects of deployed process improvements are measured and evaluated against the quantitative process-improvement objectives.
尽管量化一种特性并非总是可能的，但却始终是值得一试的目标。
While quantifying a feature isn't always possible, it's always a worthwhile goal.
当前时期，两种不利供给冲击正在推高预期通胀率，只要美联储以通货膨胀为目标，近期就不大可能实行进一步的量化宽松。
But as long as they are targeting inflation it seems unlikely that further easing would occur during a period where two adverse supply shocks are driving up inflation expectations.
好的目标应该与企业的目标很好地结合，并且量化一些可度量的成果。
Good objectives should be well aligned to corporate objectives, and quantify some measurable achievement.
对于组织建立起量化的过程改进目标，不断地改进，以反映变化的业务目标，并且该目标还用作过程改进管理的标准。
Quantitative process-improvement objectives for the organization are established, continually revised to reflect changing business objectives, and used as criteria in managing process improvement.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
你要使它成为一种挑战，令你感到求胜心切，并且给自己制定一个可以量化的目标（例如规定自己本周必须会见三位优秀的候选人）。
Make it a competitive challenge and give yourself measurable objectives (i.e., three exceptional candidates this week).
为代码评审和获取制度建立可定量化的目标，这样您才能改进流程。
Establish quantifiable goals for code review and capture metrics so you can improve your processes.
印度将要做的是设定一个目标期为2020年、采用量化结果的大致缓解目标——不是明确目标。
What India is going to do is to set a target date which is 2020 and introduce a quantitative outcome which is an implicit mitigation target - not explicit target.
识别出实现目标所需的程序，按多个维度定义它们，量化它们的潜在价值，判断相关的成本。
Identify enabling programs, define them in multiple dimensions, quantify their potential value, and justify related costs.
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
我们还会创建定量化“及时处理订单”目标的特定目标(或者关键性能指标)(见于图2)。
We also create specific objective (or key performance indicator) that quantifies the "Timely order processing" goal (see Figure 2).
要想通过软件度量做出正确的决策，就必须构造决策目标和量化的软件属性，即度量数据间的关系模型。
To make correct decision, the relation model between goal of decision and quantitative software attributes, namely data of software metrics, must be constructed.
要想通过软件度量做出正确的决策，就必须构造决策目标和量化的软件属性，即度量数据间的关系模型。
To make correct decision, the relation model between goal of decision and quantitative software attributes, namely data of software metrics, must be constructed.
应用推荐