这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
虽然这款小排量的汽车并没有被大批量生产，但梅赛德斯却将相似的设计理念运用到其他量产车型上。
While the low-emission Bionic car was never mass-produced, Mercedes has used similar design principles in subsequent cars produced for market.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图，然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
本田的fc跑车只是一辆概念车，而目前没计划很快将此零排放设计原型投入量产。
Honda's FC Sport is only a concept car, and there are currently no plans to enter this zero-emission design study model into actual production anytime soon.
I8也采取了和i3一样的2+2设计，车展上展出的i8概念车安装了中看但不实用的蝴蝶式车门，不过这种车门估计不会出现在量产版上。
Another 2+2 like the i3, the i8 concept was equipped with impractical butterfly doors for the show that are unlikely to show up on the production version.
为产品修改提供设计支持，为产品量产提供技术支持。
Provide design support for product modification and other technical support activities for products in production.
参与已注册的产品在正式量产之前的法规验证，包括产品样式、包装尺寸、包装设计等。
Participate in the compliance validation before the mass production for the registered product, including the product pattern, package size, package design etc.
设计公馆内日常的水、电、煤气和网络流量产生的费用由发起人承担。
Organizer shall pay for costs of water, electricity, gas and network in the houses offered to participants.
如配合“零膨胀”设计，在此型面成型的将是一个高质量产品。
With combining zero expansion design, the high quality product will be made.
我们将使用磨、切割、焊接铸模、设计程式且推断出自己一套衡量产品设计的方法。
We will mill, cut, mold solder, program, and draw our way to evaluating product design.
解决产品量产中的问题，如故障分析、工装夹具设计等。
Resolve process problems and design test fixtures for mass production.
对基于顾客满意度的产品设计方法进行探讨，以顾客满意度来衡量产品设计中产品各要素与顾客需求的匹配问题；
This paper discussed the product design method based on the customer satisfaction, scaled the problems of the product elements and customer needs in customer satisfaction.
已经有一些品牌发布了他们最新的限量产品，融入了公鸡和中国文化的设计元素。
Some have published their latest limited edition items with design elements of the rooster and Chinese culture.
为了满足繁重网络业务量产生的特殊传输需求，设计了一种战术消息流量管理器(TM)。
In order to satisfy special transmission requirement caused by heavy network traffic, a tactical message traffic manager (TM) is designed and presented.
候选人必需是自己亲自做过上面提及的3类产品的设计、开发以及产品量产支持工作。同时如果有过项目管理方面的经验将会更好。
This candidate must have done the jobs of design and development and support of the mass production by themselves in the 3 kinds of product above, the program manage experience should be a plus.
制造，工艺或量产工程部门负有制造流程设计质量的基本责任。
Manufacturing, process or "scale-up" engineering has primary responsibility for designing quality into the manufacturing processes.
这个奖颁给拥有最佳设计的游艇，可以是量产的，也可以是定制的。
This award recognises the best of yacht design, either for a production boat model, or for a fully customised boat.
LM I纹波计被设计成一个高精度表面剖面测量产品，最初是为波音公司开发的，测量飞机外壳的波纹。
The LMI ripple gauge was designed to be a high accuracy surface profiling gauge which was originally developed for Boeing to measure ripples in the outer skin of aircraft.
负责自动变速器液压系统方案的设计，负责液压系统从原理布局设计到产品量产的全过程产品开发管理；
Design hydraulic system solution for automatic transmission, responsible for products development management of the overall process from hydraulic system layout design to SOP;
CPLD特别适用于实验室的研究和中小批量产品的开发和制作，它的可编程特性也给设计和硬件调试带来了很大的方便。
CPLD is particularly suitable for lab research and product in small or medium batch producing or developing. Its programmability has largely reduced the difficulty in designing and debugging.
成功设计了国内第一条多功能全自动odf生产线，并实现量产。
We have designed the first domestic production line of multi-functional automatic ODF, and have gone into mass production successfully.
这个奖项颁给20米及以上的量产帆船。它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者休闲巡航。
The award for Best Sailing yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 20m, either for racing or cruising purposes.
集产品开发初期的设计与制作到量产模具的开发与制造一条龙服务。
We set product development initial design and production to the production mold development and manufacturing one-stop services.
可靠性是衡量产品质量的重要指标之一，可靠性预计是产品可靠性设计的重要环节。
The reliability was one of the important index in measuring product quality. The reliability prediction was the important link of reliability design of product.
博士说：“我们带着人人平等的观念编写ISO/TR 7250-2，越来越多用于设计大产量产品的基准都忽视了人类变化。
"We developed ISO/TR 7250-2 with the principle of 'equity' in mind" says Dr. Kouchi. "More often than not, products are designed in a mass production basis which ignores human variation.
我们的教学仪器是精心设计的高质量产品。
Our Educational Instruments are carefully designed high quality products.
当产品因设计、制造缺陷而导致出现大批量产品存在安全性隐患时，应按《产品召回程序》进行处理。
When the product because of the design, manufacturing defects and lead to large quantities of product safety hazards exist, they should be "product recall procedures" for processing.
当产品因设计、制造缺陷而导致出现大批量产品存在安全性隐患时，应按《产品召回程序》进行处理。
When the product because of the design, manufacturing defects and lead to large quantities of product safety hazards exist, they should be "product recall procedures" for processing.
应用推荐