测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
人们一致认为，一款车成为“量产”车之前，需要先制造出一定数量的车型在道路上测试。
This is an agreement that a certain number of cars need to be constructed for road use in order to qualify as a "production" car.
我们的目标是为量产提供经济高效的硬件测试系统。
We are aiming to deliver cost efficient HW test system for mass production.
其测量方法是将两个电极放在测试样品的表面，在电极之间施加一个电位差，并测量产生的电流。
It is measured by placing two electrodes on the surface of the test sample, applying a potential difference between them, and measuring the resulting current.
通过施加规定的反向电压，然后测量产生的漏泄电流，即可完成漏流测试。
To perform the leakage current test, source a specified reverse voltage, then measure the resulting leakage current.
因为这些产品全部由万维网高速缓存设备的领军企业制造，又通过了工程级的质检测试，所以它们都属最佳质量产品，这点你尽管放心。
You may be rest assured that they are all op quality products because all of them are made by the large labels of caching appliance manufacturers and have passed engineering caliber testing.
为了减少测试向量的存储需求，提出一种基于扭环计数器作为测试向量产生器的横向和竖向测试数据压缩的BIST方案。
In order to reduce the storage requirements for the test patterns, a vertical and horizontal test data compression BIST scheme based on the test pattern generation of twisted-ring counter is proposed.
为研究热量产生的原因，从系统上减少热量的产生，测试了装载机液压系统在不同工况下各主要元件的压力点压力，分析了各部分的压力损失情况。
To reduce heat generation of the hydraulic system the main component pressure of the loader hydraulic system under different working conditions is tested, the pressure loss of each part is analyzed.
软件产品的标准符合性测试是衡量产品质量与性能的重要方法。
The standard conformance testing of software products is an important method to measure the quality and the performance of these products.
针对路由交换机构调度算法的性能测试的实际需要，建立了一个可用于软件测试的网络业务流量产生系统。
A practical network traffic generating system is built for evaluating the performance of switch fabric and its scheduling algorithm.
研制了测量产表面活性剂菌（SPB）菌数用的测试瓶。
A culture flask for determining bacterial cell population of surfactant producing bacteria(SPB) is prepared.
量产前务必在贵司的条件下，再次测试为盼。
Be sure to be in your company quantity antenatal under the conditions of the test for hope again.
基板在用于量产前，必须先做首板测试并得到合适制作参数（尺寸补偿系数等）。
First around must be taken and find a suitable parameter (as dimension compensation, etc) before mass production.
基板在用于量产前，必须先做首板测试并得到合适制作参数（尺寸补偿系数等）。
First around must be taken and find a suitable parameter (as dimension compensation, etc) before mass production.
应用推荐