要在岛上转转，就必须依靠雪地机车，或者野外滑雪设备，或驯鹿拉雪橇一类。
To get around the island, one must rely on snowmobiles, cross-country skiis, or perhaps reindeer wrangling.
但是当雪暴袭击时代广场后，媒体的新闻聚焦将会是数百万的商业损失，而不是民众拥有了去野外滑雪的机会。
But when a blizzard hits Times Square, the news reports will focus on the millions of dollars of business lost, not the cross-country skiing opportunities gained.
制造商称，“节约一号”放在车里应急用，或者装进旅行包再理想不过了，特别是你和心爱的人要去比较偏僻的地方时(或者去野外滑雪)。
Its makers say that SpareOne is ideal to leave in the car for emergencies, or to pack in travel luggage - especially if you or your loved ones plan to go off the beaten track (or off-piste).
滑雪钓鱼打猎郊游野外作业时取暖。
Ski, fish, go hunting, outing, getting warm at the time of the field work.
他在滑雪场内的动作很优雅，但到了野外却很笨拙。
He downhill skied gracefully. He cross-country skied clumsily.
他在滑雪场内的动作很优雅，但到了野外却很笨拙。
He downhill skied gracefully. He cross-country skied clumsily.
应用推荐