除了对座椅、扶手和办公桌加以必要的调整之外，还可以考虑放一台脚凳，以确保你的双脚稳稳地踩住，这样可以分散掉身体的部分重量。
Besides making the necessary adjustments to your chair, armrest and desk, consider using a footrest to ensure that your feet are firmly on the ground and thus can carry some of your body weight.
此前罗西试飞时的时间从未超过十分钟，所以在这次飞行前他必须将机翼和体重都调整到最佳状态，因为即便增加几百克的重量都会影响他的飞行。
Rossy had never flown for longer than ten minutes and had to calibrate his equipment and weight to perfection since even the addition of a few hundred grammes would have affected his flying ability.
在较大的船只的重量少了一个人对船体装饰，但它可以进行调整，转向齿轮，燃料，水，或用品。
Inlarger boats the weight of a person has less effect on the hull trim, but it can be adjusted by shifting gear, fuel, water, or supplies.
预热控制的调整，模具到卷轴的距离，以及卷轴的压力都可以修改基层黏合。生产线的速度通常控制涂料的重量。
Adjustment in preheated control, die-to-roll distance, and roll pressure can be made to modify substrate adhesion. Coating weight is usually controlled by adjusting line speed.
通过完全可调的离心重量的离心力调整。
Adjustment of centrifugal force by fully adjustable centrifugal weights.
如果实际的发货重量低于95%，合同价格应相应地调整。
The Contract Price shall be subject to adjustments if actual weight delivery goes below 95%.
我得对配载图进行检查，计算重量并调整船吃水。
I have to check up the initial plan, calculate the weight and make some adjustment to the ship's draft.
建议不要超负荷自己不必要的背包，因为它不仅增加了难度调整重量决策姿态。
It is recommended not to overload yourself with unnecessary backpacks because it only increases the difficulty of adjusting weight making posture.
具有机型紧凑、体积小、重量轻、易调整的特点。
It owns features of compact structure, small size, light weight and easy adjustment.
如果适当调整其性能参数，则其重量可减小36%。
If the performance parameters can be adjusted properly, the weight will be reduced by 36%.
该机机具结构简单，重量轻，调整使用方便，能够满足小麦免耕播种的农艺要求。
The planter has the advantages such as simple structure, light weight, easy to adjust which could meet the agricultural requirement of wheat no-tillage plowing.
重量可以进行调整，运行SPRD在必要时才开启。
The weight and arm can be adjusted to allow the SPRD to open only when necessary.
采用滑板运动容积计量方式，可以快速调整填充物重量。
Skateboarding volume measurement used, it can be quickly adjusted the weight of filler.
本发明取消了轧机本身的框架(牌坊又称小框架)和固定整个轧机的大框架，因此结构简单，重量轻，加工操作及换辊方便，成本低，而且实现了对称调整。
This invention cancels frame of mill self and big frame to fix whole mill, which realizes simply structure, light weight, convenience to operate and change, low cost and symmetric adjust.
重量堆叠组件提供在模拟高尔夫挥杆动作过程中的可变阻力，所述装置提供多自由度的调整，并且可适应右手和左手挥杆两者。
A weight stack provides variable resistance during the simulated golf swing, and the device offers adjustment over multiple degrees of freedom and it can accommodate both right-and left-handed swings.
与现今使用的窨井盖相比，它还自重量轻运储便利承压强度高并安装调整简单快捷可靠。
Compared with the currently used catch basin cover, the device features light weight, easy storage and transit, high bearing strength, and simple, fast and reliable installation and adjustment.
车队的技术团队要全力以赴调整车辆，解决增加赛车重量所影响的刹车系统，悬挂系统，轮胎和车辆平衡性等一系列问题。
The technical team will have a hard time coming up with a solution to offset the issues contributed by this additional weight towards the brake, the suspension, the tire and the balance of the car.
研究设计表明：该机具结构简单，重量轻，调整使用方便，能够满足小麦免耕播种的农艺要求。
Studying and designing indicates: This machines are of simple structure, light, adjust user-friendliness, can meet the agricultural demand of the wheat seeding and avoid ploughing.
兼顾成纱重量偏差和末并单机台重量偏差来调整末并牵伸齿轮，达到有效控制成纱百米重量偏差和重量CV %的目的。
Combining yarn weight deviation and drawing frame weight deviation to adjust wheel gear, valid control weight deviation per hundred meter yarn and weight CV % was achieved.
撇开它的重量，鳞甲其实非常易于穿戴；它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.
模型调整成功后，可以实时预测注塑制品重量，在基于规则的基础上自动调节工艺参效，保证制品重量在要求范围内。
After it was trained successfully, it could be used to forecast the part mass on-line and adjust molding process variables based on rules in order to ensure the part mass in need.
以这种方式调整风扇的通常布置减少了重量和复杂性。
Dispensing with the usual throttle arrangement in this way saves weight and complexity.
研究人员说，政策制定者应该根据这些数据重新评估捕鱼的限额，应该更注意管理所捕的鱼类的成熟度和鱼身长度，而不是只是调整总体捕鱼的重量（码头上所称重的重量）。
The study authors say policy-makers should reassess fish-catch quotas in light of these results, looking to manage the age and size of a particular species caught; not just the overall landed weight.
Burenheide博士说，使用药物计算的重量可以说重量，估计重量，规模体重，理想体重或体重调整。
The weight to use for medication calculations could be stated weight, estimated weight, scale weight, ideal weight or adjusted body weight, Dr. Burenheide said.
通过摘心、整枝、抹芽、疏蕾等植株调整，花序直径比对照增大了 8%，单花重量比对照提高了。%。
Through regulations as removal, training, shoot erasing and distance, 8% increase of anthotaxy diameter than the contrast.
通过摘心、整枝、抹芽、疏蕾等植株调整，花序直径比对照增大了 8%，单花重量比对照提高了。%。
Through regulations as removal, training, shoot erasing and distance, 8% increase of anthotaxy diameter than the contrast.
应用推荐