很多人都喜欢这部小说，并且它还获得了布克奖——英语文学的重量级奖项之一。
We know it's a good novel because lots of people like it, and because it won the Man Booker, one of the biggest prizes in English-language literature.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
颁奖礼并没有突破常规，貌似：重量级的奖项放在后面，颁奖礼中间冗杂的内容，压轴戏的精彩表演。
Award shows still haven't improved on their current format, it seems: exciting second-tier awards upfront, boring stuff filling the middle, big guns at the end.
1991年他获得西班牙全国音乐大奖，这一奖项被称作西班牙钢琴表演界最重量级的奖励。
En 1991 Maestro González was awarded the "Premio Nacional de Música", the most prestigious prize awarded to musicians in Spain;
1991年他获得西班牙全国音乐大奖，这一奖项被称作西班牙钢琴表演界最重量级的奖励。
En 1991 Maestro González was awarded the "Premio Nacional de Música", the most prestigious prize awarded to musicians in Spain;
应用推荐