问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
轻量型跑步者可以在400公里时换鞋，而重量型跑步者应该在300公里时考虑换鞋。
Smaller runners can get new running shoes at the upper end of the recommendation, while heavier runners should consider replacement shoes closer to the 300 mile mark.
VU-HY-EC适合所有重量型规格产品，它有强有力的马达驱动机头，因此它能在高速下处理粗线径产品。
The machine is very strong and steady. It has a powerful DC motor for head drive, therefore it can handle thick wires at high speed.
这可以解决一些问题，因为在一些JVM 中，创建Thread是一项重量型的操作，重用现有 Thread比创建新线程要容易得多。
This is a recipe for trouble because in some JVMs, creating a Thread is a heavyweight operation, and it's far better to reuse existing Threads than to create new ones.
重量型货架：本产品载重较强，安装方便，单元货架最大承重4500公斤，安全系数高，节省空间，适合较重物品仓储使用，高度可达5 - 10米。
Weight Racks: load this product is strong, easy installation, maximum shelf load 4500 kg units, high safety factor, saving space, suitable for heavy goods storage use, height up to 5-10 meters.
他精力充沛思想丰富，相比当前多数领域有影响力的人物他更像一个智慧型的重量级人物(虽然这并不难做到)。
He fizzes with energy and ideas, and seems more of an intellectual heavyweight than most of the current field (though that is not hard).
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
被称为多尔·切斯特2 (DorchesterLevel 2)的陶瓷装甲，在英国挑战者2型(British Challenger 2)坦克使用，据报道说至少可承受比相同重量钢铁能承受压力的三倍。
A ceramic armour called Dorchester Level 2, used on British Challenger 2 tanks, is reportedly at least three times as resistant to some strikes as the same weight of steel.
支持的横向电缆架的布置须按照宽度和重量就此电缆型，以确保没有下降三的可能会发生。
Supports for horizontal cable racks shall be arranged according to the type, width and cable weight thereon so as to ensure that no sagging can occur.
粘土湿型砂铸造的铸件重量可从几公斤直到几十公斤，机床床身而粘土干型生产的铸件可重达几十吨。
Green sand casting casting clay weight from a few kilograms until decades kilograms, machine tool lathe bed and clay dry type of casting production can be weighed dozens of tons.
在生长季末，种群中根茎在累计长度和重量上均为增长型年龄结构。
The age structure of rhizome is an increasing model at length and weight at the end of growing season.
标准型战斗重量12公斤能被一名单兵携带和射击，并且主要用于在600米距离内的交战目标。
The standard variant with a combat weight of 12kg can be carried and fired by a single soldier and is mainly for the engaging targets within 600m distance.
按确定的重量百分比把磁粉分散在不易挥发的蓖麻油里，使用西德生产的1.033型铁磁仪测量其磁性能。
Magnetic powder was dispersed in castor oil according to the definite weight percentage, and the magnetic properties were measured with Germany 1.033 Ferrograph.
通过优化门型架结构中各构件的截面尺寸，在满足强度要求的条件下达到了减轻结构重量的目的。
By optimizing the cross section sizes of the portal framed structure component, the weight of the portal framed structure had been decreased when it meets the requirement of strength.
TJ-18型地面加料机其挑杆回转运动与上下摆动运动采用了液压传动，设备重量轻，结构紧凑、动作灵敏、操作方便。
Rotating and up-down swinging of the ram for TJ-18 groundcharger are hydraulically driven, which can reduce the weight of equipment, make structure contact and be convenient to operate.
本文提出利用两个吃水的载重量来估算空船重量的思想和方法，供设计师分析型船资料时作参考。
The paper provides a method to use two draught deadweights to estimate the weight of the empty ship. It serves a good reference to the designers.
目的观察角度牵引下应用不同的牵引时间及牵引重量治疗神经根型颈椎病，并观察其疗效。
Objective:Traction under the observation point of view, to apply a different time traction and traction weight of the treatment of nerve root type of cervical spondylosis, and observe its effect.
FA326型并条机性能先进，自动化程度高，可有效地改善并条的条干不匀率、重量不匀率等质量指标。
The performance of FA326 type drawing frame is advance and its automation is high, which can improve effectively quality index such as yarn irregularity, weight unevenness etc.
V47温度调节阀体积小，重量轻，安装简便，使用寿命长，阀体密封采用V型环高温密封组件，可防止阀杆过紧抱死或漏气的可能性。
V47 temperature actuated valve features light weight, small volume and long life. The valve body is made of high temperature seal components for avoiding valve body Hugging tight or leak.
互动工具，让消费者来设计钻石首饰基于像克拉重量，净度，颜色，切割，形状，金属型标准和价格范围，在查看购买前设计的图像。
Interactive tools allow shoppers to design diamond jewelry based on criteria like carat weight, clarity, color, cut, shape, metal type, and price range, while viewing design images before purchasing.
紧凑型斜块引擎的设计采用了堆叠变速箱轴建立一个平衡的重量分布重力和低压中心。
Compact slant-block engine design USES stacked gearbox shafts to create a low center of gravity and balanced weight distribution.
VE型分配式喷油泵因其重量轻、体积小、成本低等优点而被广泛应用在柴油机上，但又因其可靠性和耐久性差等弊病给用户带来维修上的不便。
VE distributing jet pump is widely used in diesel engine for its light weight, small volume and low cost, but some troubles are also brought for repair because of its poor reliability and endurance.
“作为竞技型自行车手，人们建议我花些时间进行重量训练”。
For competitive riders, I'd recommend spending some time weight-training.
“作为竞技型自行车手，人们建议我花些时间进行重量训练”。
For competitive riders, I'd recommend spending some time weight-training.
应用推荐