巴顿重重地摔门而去……

Mr. Button banged the outer door savagely....

youdao

爱德华重重地摔落在地，约有一分钟不省人事。

Edward fell heavily, and for a minute was stunned.

youdao

他把包重重地摔正在地板上，大众都吃了一惊。

He banged the bag onto the floor, surprising everyone.

youdao

迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。

Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the Windows.

youdao

他把税单向桌上重重地一摔，叫道：“好啊，你们跟我添乱，我可没时间跟你们这些自作聪明的人纠缠，尤其是外国人。”

He banged his income tax form and yelled, "Well, you're not helping me, and I have no time for wise guys who come around, especially foreigners."

youdao

他把税单向桌上重重地一摔，叫道：“好啊，你们跟我添乱，我可没时间跟你们这些自作聪明的人纠缠，尤其是外国人。”

He banged his income tax form and yelled, "Well, you're not helping me, and I have no time for wise guys who come around, especially foreigners."

youdao