过多重述回答将使被访谈者分心。
Overusing restatement , which can be distracting to the interviewee.
本文以沪深两地上市公司为样本实证检验了引发财务重述的治理诱因以及投资者关系管理的调节效应。
We use the sample of Chinese listed companies to examine the governance reasons for financial restatements and the moderating effect of investor relations management.
重述回答会暗示被访谈者扩展或是详细说明他曾说过的内容。
Restatement can prompt the interviewee to expand or elaborate on what has been said.
口译学习者的认知学习策略主要表现在口译活动的三个阶段：译前准备阶段、理解阶段和重述阶段。
The cognitive learning strategies of interpretation learners are employed in all the three stages of interpretation: preparation, comprehension and reproduction.
演讲者重述了几个观点。
过多重述回答将使被访谈者分心。
Overusing restatement, which can be distracting to the interviewee.
财务重述问题日渐严重，不仅威胁到投资者信心，而且损害到社会经济。
Increasing the financial restatement issues seriously, not only a threat to investor confidence, and damage to the economy.
为了重述我的案例，我想要让我的使用者巡览的一组使用自然阶层架构的文件。
To recap my scenario, I want to enable my users to navigate a set of articles using a natural hierarchy.
这个舞作本身有简洁的叙述架构，同学不用重述剧情、也不用介绍编舞者生平。
The dance has terse narrative structure. You should not retell the dramatic plot of the dance; you should not provide a biography of the choreographer.
这个舞作本身有简洁的叙述架构，同学不用重述剧情、也不用介绍编舞者生平。
The dance has terse narrative structure. You should not retell the dramatic plot of the dance; you should not provide a biography of the choreographer.
应用推荐