其他人则更看重资本的安全性并愿意接受较低的回报。
other investors were more concerned about the safety of their capital and were willing to accept a lower retur.
企业内部知识市场不能有效运转根植于二重资本的对立。
The reason for the inner knowledge market of an enterprise not circulating well is that the relationship of capital and labor is contradictory.
我们曾指出，德国和日本不仅是出口大国，而且侧重资本品出口。
In previous work we've done, we pointed out that Germany and Japan are not just large exporters, but are specialists in capital goods exports.
资本运用阶段更侧重财产安全，而在资本筹集阶段则更侧重资本效率。
It's more stress property security on the stage of capital using, and more stress capital efficiency on the stage of capital raising.
德国的银行甚至德意志银行不那么看重资本而是用测试来计算资本与总资产之间的杠杆率。
The German Banks, even Deutsche bank, look particularly thinly capitalised when the test disclosures are used to calculate a simple leverage ratio of capital to total assets.
苏格兰皇家银行的计划，与进一步激发公共资产一起，达到了大幅提高其资本对风险权重资产的比例。
Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.
苏格兰皇家银行的计划，与进一步激发公共资产一起，达到了大幅提高其资本对风险权重资产的比例。
Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.
应用推荐