在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
许多青少年不重视努力工作的重要性。
许多青少年不重视努力工作的重要性，也没有兴趣这样做。
Many teenagers do not value the importance of working hard and aren't interested in doing so.
这个星期，他访问了中情局总部，对其工作人员说明了他是多么重视他们的工作，并向他们保证他理解保护他们身份的重要性。
He visited CIA headquarters this week to tell the spooks how much he values their work, and to reassure them that he understands the importance of protecting their identities.
虽然结婚是人生里程碑式的一步，应该给与足够的重视，但是重要性并不意味着要通过花很多钱来表现。
Admittedly, marriage symbolizes a milestone in one's life and should be given extreme emphasis. But importance should not be necessarily expressed by how much money is spent.
值得注意的是，人们给予某些商品更多的重视，而削弱其它商品的重要性。
Note that as time goes by people assign greater importance to some goods and diminish the importance of some other goods.
如果这仅仅是一个技术问题，尚可理解，但如果对该研究的紧迫性和重要性缺乏重视，则不可原谅。
It would be understandable if it was just a matter of technology, but the lack of attention paid to the urgency and importance of such research is not excusable.
2010年世界无烟日将对控制烟草在妇女中流行的重要性给予应有的重视。
World No tobacco Day 2010 will give overdue recognition to the importance of controlling the epidemic of tobacco among women.
新兴市场国家债务管理者表示将进一步重视债务组合的风险，同时也认识到了适当现金储备水平的重要性，这些是从危机中汲取的主要经验教训。
Debt managers from emerging markets cite renewed focus on portfolio risks and importance of appropriate levels of cash reserves as key lessons from the crisis.
解决诸如此类问题（有个不好听的名字：资本浅化）的重要性在80年代人们不以为然，但现在又得到重视起来。
The importance of tackling such problems, which go by the ugly name of “capital shallowing”, was discounted in the 1980s but has recently made a comeback.
以上是孩子最有必要重视的15件事情，这些事情的重要性远远超过你给他们的任何物质财富。
After all, if these 15 things are important enough for children to value... then they are 15 things we should value more than material possessions too.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
The researchers concluded: ‘Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
奥巴马坦承美国在气候变化问题上重视不够，但他表示现在美国已经认识到其重要性。
Mr. Obama acknowledged that the United States once played down the issue, but now recognized its gravity.
睡眠能改善健康大概是最可能被低估的一个方面。尽管有着这样的重要性，但还是没有引起足够的重视。
Sleep is probably one of the most underrated factors that can be used to improve our health. Despite being extremely important, it rarely gets the attention it deserves.
今天的世界，人类是第一生产力，所以人的生命应得到极大的重视，这说明了汽车安全性能的重要性。
In today's world, human beings are the most productive forces, so great importance should be attached to the lives of people, which explains the importance of safety performance of cars.
还要他们从小就应懂得科学技术的重要性，要重视科学，热爱科学。
The importance that still makes them should know science technique since the childhood, value science, had a passion for science.
普通测试不重视测试技巧的重要性，它更多关注测试文档的格式而不是测试的健壮性。
Normal testing downplays the importance of skill by focusing on the format of test documentation rather than the robustness of tests.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'
人们已经对健康的饮食和活跃的生活的重要性加以重视。
People already pay attention to (the importance) of a healthy diet and an active life.
技术对函数教育的重要性没有得到足够重视。
The technology has not obtained to value enough in the function education.
行业和公司对于推销组合各组成部分的相对重要性重视程度差别很大。
Industries and organisations vary greatly with respect to the relative importance they place on the different elements in the promotion mix.
由于数据信息的直观性和重要性，人们多重视报表数据的研究。
Because the ocular and importance of the data information, people pay attention to research data information more.
在广告的理论和实践中，广告道德的重要性没有引起足够的重视，导致在广告活动中出现了一些不道德的现象。
In the advertisement theory and the practice, the advertisement morals importance has not brought to the enough attention, caused to appear some not morals phenomenon in the AD campaign.
平面广告对人们的影响越来越大，它的重要性也被越来越多人所重视。
Advertisement on people's increasing influence, its importance is also more and more people.
在我看来，我们应该对……的重要性加以重视。
In my opinion, we should place much emphasis on the importance of...
随着地球上水资源的逐渐减少，人们开始重视起水资源的重要性，进而提出了节水理念。
With the diminishing water resources on earth, people began to attach importance to the importance of water resources and proposed water-saving ideas.
战役爆发后，人们越发强烈地重视起其他问题，而防御的重要性却几乎没有改变。
The importance attached to every other issue rose sharply when the campaign began, but the importance attached to defense hardly changed.
随着当前对天然药物开发研究的不断深入，天然药物化学课程的重要性也越来越受到重视。
Study along with a natural medicines development continuously thorough, the natural medicine chemistry course of importance also be subjected to the value more and more.
随着当前对天然药物开发研究的不断深入，天然药物化学课程的重要性也越来越受到重视。
Study along with a natural medicines development continuously thorough, the natural medicine chemistry course of importance also be subjected to the value more and more.
应用推荐