失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
罗宾一本正经地对我显摆说他有个重要的商务约会。
Robin told me firmly and pompously that he had an important business appointment.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
这是个极其重要的问题。
他好像忽略了一个重要的事实。
倾听是这项工作的一个重要部分。
一个重要数据是94%的犯罪同财产有关。
An important statistic is that 94 per cent of crime relates to property.
这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
这座城墙围绕的城市是一个重要的旅游胜地。
时间是另一个需要考虑的重要因素。
体育活动是保持健康的一个重要因素。
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。
These small nations constitute an important grouping within the EU.
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
理事会成员们一致认为那是一个用于讨论的重要论坛。
Members of the council agreed that was an important forum for discussion.
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
这有助于把一个重要问题重新作为当务之急来对待。
It helps to put an important issue back on the front burner.
在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。
Careful contrast of the two plans shows some important differences.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
那是个重要会议，可不能犯糊涂。
It was an important meeting and a bad time to have a senior moment.
在这个关键时刻，最重要的是这三个共和国的合作能力。
What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
还有一个非常重要的问题。
鹿特丹是一个重要的港口城市。
一个国家最重要的资源是其人才库。
这场运动由3个主要政党的重要人物支持。
The movement is supported by key figures in the three main political parties.
应用推荐