出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
他们进入了永恒涅磐的最重要阶段。
大学英语是英语学习的重要阶段。
维护是软件生命周期的一个重要阶段。
摘要：调试是核电厂建设的重要阶段。
ABSTRACT: Commissioning is an important stage during the construction of Nuclear Power Plants (NPPs).
青年过渡是个体社会化的一个重要阶段。
The youth transition is an important stage of the individual socialization.
型坯成型是挤出吹塑中的一个重要阶段。
Parison formation is a critical stage in extrusion blow molding.
参数设计是产品健壮设计中的重要阶段。
Parameter design is the most important stage in product robust design.
型坯成型是塑料挤出吹塑中的一个重要阶段。
Parison formation is a critical stage in plastics extrusion blow molding.
度量阶段是Flex组件的生命周期中的重要阶段。
The measurement phase is an important phase of a Flex component's life cycle.
分子外流标志着恒星形成早期演化的一个重要阶段。
Molecular outflows mark an important phase in the early evolution of star formation.
在美国人的一生中，每一个重要阶段都有汽车的影子。
From (the) cradle to (the) grave, the car marks every rite of American passage.
汶川大地震后什邡市已经进入了灾后重建的重要阶段。
After the Wenchuan earthquake, the city of Shifang has entered an important stage of post-disaster reconstruction.
句型转换和时态处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
Syntactic transfer and tense treatment are two important stages of mix Chinese-English machine translation.
因此，捕获流程中的数据流，通常是业务流程建模项目中的一个重要阶段。
Therefore, capturing the data flow of a process is usually an important phase in a business process modeling project.
量子宇宙学理论是自大爆炸理论建立以来我们了解宇宙的最重要阶段。
The theory of quantum cosmology is the most important stage since the big bong model.
美国馆计划在世博会所有的重要阶段履行对环境可持续性的承诺，其中包括。
The USA Pavilion plans to achieve this environmental sustainability commitment during all key phases of the Expo, including.
通过记忆的重拾，学会发现自身积极的才华和能力，是发现自我的一个重要阶段。
Learning to recognize your positive talents and strengths through memory retrieval is an important lease of the process toward discovering your Enchanted Self.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
劳动者的素质直接影响到科学技术应用的程度，而基础教育是提高劳动者素质的重要阶段。
Worker's quality affects directly the science and technology application degree, but the elementary education is improves the worker quality the important stage.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
另一方面，由于大学生正处于性格和个性形成的重要阶段，自律在让他们变得更好中是不可或缺的。
For another, as college students are in an important period of forming characters and quality, self-discipline is indispensable for shaping them to be better.
当父亲的能力，和母亲一样，不是与生俱来的。男人们成为父亲并履行义务是他们成长中的重要阶段。
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.
中国现代文学(1917—1949)是中国文学由古典向现代转型并逐步确立新的文学传统的重要阶段。
Modem Chinese literature (1917-1949) is an important stage when the Chinese literature transformed from the classic to modem and gradually established its new cultural tradition.
你也可以在电脑上绘制一个图表，图表上标出了他们的省钱目标和在这一过程中的每个小的省钱的重要阶段。
You might also create a chart on the computer, that shows their goal, and little savings milestones along the way.
例如，布局阶段是Flex组件的生命周期的重要部分，但还有其他重要阶段，包括初始化阶段和创建阶段。
For example, the layout phase is an important part of Flex component's life cycle, but there are other important phases, too, including the initialization phase and creation phases.
例如，布局阶段是Flex组件的生命周期的重要部分，但还有其他重要阶段，包括初始化阶段和创建阶段。
For example, the layout phase is an important part of Flex component's life cycle, but there are other important phases, too, including the initialization phase and creation phases.
应用推荐