老一辈人为发展经济作出了重要贡献。
美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
他为导弹和航天事业做出了重要贡献，被誉为“中国导弹之父”。
He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
这对我生素食的成功有重要贡献。
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
我确信他的速度与能力将为球队作出重要贡献。
I am sure his pace and ability will make a significant contribution to the team.
她因对教育的重要贡献而受到祝贺。
She was congratulated for her valuable contribution to education.
两国社会各界，包括新闻界也作出了重要贡献。
All the achievements are results of care and efforts by the leaders of the two states. The social communities including the media also made important contribution.
他期待着本届会议为扩大西中合作做出重要贡献。
He expects this summit will make important contribution to broadening Spain-China cooperation.
人们承认他对该项目作出了重要贡献。
They acknowledged his important contribution to the project.
中国将继续为全球应对气候变化努力做出重要贡献。
China will continue to make important contributions to the global campaign against climate change.
威尔士的公司为英国经济作出了重要贡献。
Welsh companies make an important contribution to the United Kingdom economy.
他们可能对所在的社区和更为广泛的社会做出重要贡献。
They can make significant contributions to their communities and broader societies.
这一点可以通过将其授予在某一领域中做出重要贡献的人。
This can be done by awarding it to men of important achievements in one or another field.
肯尼亚、塞舌尔等国已为此做出了重要贡献，值得赞赏和肯定。
Kenya, Seychelles and a few other countries have made important contribution in this regard and their efforts should be commended and appreciated.
他和他的追随者们对数字理论和音乐及和声理论作出了重要贡献。
He and his followers made important contributions to number theory and to the theory of music and harmony.
胶原蛋白形成网状的纤维，是一个重要贡献的结构和纹理的皮肤。
Collagen forms a meshwork of fibres and is a key contributor to the structure and texture of skin.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
The information technology and industry, including the Internet, have contributed considerably to the rapid growth of China's economy.
答：巴基斯坦是国际反恐前沿，为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
关于反恐问题，我们认为，巴基斯坦为国际反恐斗争作出了重要贡献，付出了巨大牺牲。
On the counter-terrorism issue, we believe that Pakistan has made major contribution to international counter-terrorism campaign with huge sacrifice.
双方发表的《南海各方行为宣言》为增进双方互信、维护南海和平与稳定做出了重要贡献。
The Declaration on Conduct of Parties in the South China Sea issued by the two sides makes major contributions to enhancing mutual trust and maintaining peace and stability in the South China Sea.
第一个改变是新的视觉识别系统，把它献给那些为组织付出重要贡献的志愿者们。
The first change is a new visual identity that celebrates the volunteers who make the group possible.
他说：“我认为(反对者们)作出了重要贡献，使大众意识到这个体系的缺陷。”
"I think [the protesters] have made an important contribution by making people aware of the flaws of the system," he says.
桑丽莎去年应邀出任上海世博会加勒比馆馆长，为该馆在世博会上成功参展做出了重要贡献。
Mrs. Lisa Sanka Zhu was appointed head of the CARICOM Joint Pavilion at the Shanghai World Expo 2010 and made great contribution to the successful representation of the Caribbean region at the Expo.
桑丽莎去年应邀出任上海世博会加勒比馆馆长，为该馆在世博会上成功参展做出了重要贡献。
Mrs. Lisa Sanka Zhu was appointed head of the CARICOM Joint Pavilion at the Shanghai World Expo 2010 and made great contribution to the successful representation of the Caribbean region at the Expo.
应用推荐