重要缺点：腰过长，狭窄或者凹陷。
重要缺点：严重的散趾，非常平的足。
重要缺点：细小稀疏的牙齿。
重要缺点：狭窄而小的头，尖和上翘的口鼻部。
Important faults: Narrow head, light, pointed and upturned muzzle.
重要缺点：后腿明显部平行。大腿弯曲。后角特别直。
Important faults: Definite deviation in relation to parallelism of the legs. Bowed legs. Hind angulation excessively straight.
货币转换过程中的一个重要缺点是成本，特别是商业上的成本一一转换银行帐户、商店的收银机以及所有的自动贩卖机和停车场的即时收费器等。
One important drawback of the cash changeover is the cost, especially to business - changing bank accounts, shop tills and all the vending machines and parking meters.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
考虑到缺点时，也许污染是最重要的。
When considering the drawbacks, perhaps pollution is of prime importance.
了解自己的优缺点很重要。
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
比如，被问到自己最大的缺点时，犹豫的时间太长；或者忘了谈起自己的某项重要成就，而这项成就与面试的工作关系特殊。
You might have felt you hesitated too long when asked about your greatest weakness or forgotten to mention an important accomplishment with special relevance to the job opening at hand.
重要的是你要知道，你正在做的和所知问题的优点和缺点是什么，把握你的在线商业退出方式。
It's important to know the strengths and weaknesses of what you're doing and get the issues that are holding your online business back out of the way.
但是等离子却因为它的容量和耗电力而失宠了，更重要的一点是，制造商已经开始修复LCD的缺点是之更受人欢迎。
But plasmas have lately fallen out of favour because of their bulk and thirst for power. More to the point, manufacturers have begun to fix many of the LCD's faults.
规范的服务描述无疑是重要的。而且，WSDL的缺点不应成为全盘抛弃它的原因。
A formal service description is definitely important and the drawbacks of WSDL should not be the grounds for its complete dismissal.
康德对于思维范畴的考察，有一个重要的缺点，就是他没有从这些思维范畴的本身去考察它们，而只是从这样一种观点去考察它们，即只是问：它们是主观的或者是客观的。
Kant's examination of the categories suffers from the grave defect of viewing them, not absolutely and for their own sake, but in order to see whether they are subjective or objective.
这些模板系统都有两个重要的缺点。
她正忙于适应婚姻生活，她觉得柳条丈夫的优点比他的一些缺点更重要。
She was too busy growing accustomed to married life, and was finding that the advantages of a wicker husband outweighed his few shortcomings.
为了在Spring 2.0中增强这个重要领域，我们希望在它的优势上构建，同时解决缺点。
To enhance this important area in Spring 2.0, we wanted to build on its strengths, while addressing the weaknesses.
即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
但是你必须记住，了解自己的优缺点在这一过程中非常重要。
But you have to keep in mind that understanding your weaknesses and strengths are very important in the process.
在维基上的热心讨论的主题其他也是其缺点，比如，比起对重要的历史事件维基对当前微不足道的事件有固有的偏好。
Other shortcomings are the subject of earnest internal debate too, such as Wikipedia's inherent bias towards trivial recent events rather than important historical ones.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
我们概述了计划试点阶段所涉及到的重要因素，讨论了可用的选择以及它们的优缺点。
We have outlined the most important considerations involved when planning for this pilot phase, discussing the options you have and noting their advantages and disadvantages.
也有其缺点：上车不买票比较容易；有一辆曾经起火；而更重要的是——这跟这里的讨论相关——看上去它们引起的交通事故也多些。
There are also bad things: it's easier to avoid paying fares on them, one once caught fire, and, most importantly-and relevant to this discussion-they apparently cause more accidents.
对于我们来说，正确地认识自身的优缺点是很重要的，因为这个认识有助于我们自身的提高。
It is important to know our good and bad points because this knowledge will help us to improve ourself.
然而，更重要的是，在反对全球化的批评中，麦当劳首当其冲：实际上，它体现了所有全球化的缺点。
Much more than that, however, McDonald's represents to these critics all that is worst in globalisation: indeed, it represents all that is worst, full stop.
然而，更重要的是，在反对全球化的批评中，麦当劳首当其冲：实际上，它体现了所有全球化的缺点。
Much more than that, however, McDonald's represents to these critics all that is worst in globalisation: indeed, it represents all that is worst, full stop.
应用推荐