在这里可能有活化或钝化的重要结果。
There can be important consequences of activation or deactivation.
有限级亚纯函数的幅角分布有许多重要结果。
Mang important results have been found in the argument distribution of finite order meromorphic functions.
让我们仔细推敲一下这个事实的一个重要结果。
这些定理改进和推广了近期文献中的许多重要结果。
These theorems improve and generalize many important known results in recent literature.
然而有关资产减值的批评或许还是会产生重要结果的。
Critics of the write-downs may still be on to something, however.
这些定理改进，统一和推广了近期文献中许多重要结果。
These theorems improve, unify and generalize many important results in recent literature.
美国的数字是相似的，且低收入国家也有相似的重要结果。
The figures for the US are very similar, and there are some similarly important results for lower income countries.
此外，内可逆太阳能卡诺热机的一些重要结果都可由本文直接推出。
Moreover, many important conclusions relative to endoreversible solar-driven Carnot engines can be deduced directly from the results in this thesis.
在此之前，Haier和Jung 已经发现其他与智力有关的重要结果。
Haier and Jung were also behind other important intelligence-related studies.
通过比热系数的变化趋势确定赝隙的存在是这篇文章得到的重要结果。
It is concluded that the electronic specific heat coefficient serves as the important factor to verify the existence of pseudo-gap.
结构时空实在论是结构实在论思想运用于时空实在论研究的重要结果。
Structural spacetime realism is a very important outcome of the structural realism thought used in the research of spacetime.
本回顾之结果并未提供足够证据说明其对重要结果之效应以指引临床实施。
The results of this review do not provide sufficient evidence concerning effects on important outcomes to guide clinical practice.
通过计算质量分布均匀的球壳对一质点的引力，验证了平方反比关系的重要结果。
The important result of the relation of the inverse ratio of square through calculating the gravitation of a ball shell with uniformly-distributed mass on a particle.
语言发生变化是文化接触的一个重要结果，而文化接触则是语言接触的主要部分。
Language change is an important result of cultural contact and cultural contact is a major part of language contact.
非平衡定态相图的计算就是该领域的重要结果，并与大量的金刚石气相生长实验相符。
Calculations for phase diagrams of stationary nonequilibrium states are important results in such a branch field. The calculated phase diagrams agree with a number of diamond growth experiments.
依据实证研究取得的一些重要结果，提出了完善高技术产业人才政策的若干建设性意见。
Based on the positive study, some proposals are given to reinforce and perfect these policies.
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
语言哲学是20世纪西方哲学中发生的“语言的转向”的重要结果，如今已经成为哲学研究中的重要分支学科。
Philosophy of language is an important result of the so-called Linguistic Turn in the 20th century Western philosophy and becomes a characteristic branch of philosophy up today.
文章研究了第一型曲线积分中值定理“中间点”的渐近性，获得了一些重要结果，得出它也是定积分中值定理相应结果的推广。
This paper discusses the asymptotic property of the Mid-point of the mean theorem for first form curvilinear integral.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
这并不是说圣贝纳迪诺案的结果不重要。
That's not to say that the outcome of the San Bernardino case is insignificant.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
应用推荐