大家公认这是非常重要的考古发现。
It is generally acknowledged that this is a very important archeological discovery.
大家公认这是非常重要的考古发现。
It's generally acknowledged that this is a very important archeological discovery.
在殷墟安阳发现的甲骨文，是20世纪的十大最重要的考古发现。
The oracle bone inscriptions found in the Yin Dynasty Ruins in Anyang, top the ten greatest archaeological discoveries in 20th century.
另一个重要的考古发现-追溯至公元前四世纪，在罗马时代-历史证人的重要性，岛内的葡萄酒。
Another important archaeological discovery - dated back to the fourth century bC, in Roman times - witnesses the historical importance of the wine in the island.
哈迪表示：“如果确定是海盗船，那么它将成为世界上非常非常重要的发现，也将成为英国最重要的考古发现之一。”
Hadi said: "If it is determined that the pirate ship, it will become the world's very, very important discovery, will become Britain's most important archaeological finds."
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
洹北商城是近年夏商考古的一项重要发现，它为商文化分期序列的完善和商代都邑地望的研究提供了新的资料。
Shang City is an important discovery in recent Xia and Shang archeological research, which provides new data to the research of Shang Capitals and chronological order of Shang culture.
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the study of China's ancient tombs.
志丹苑遗址是近年来上海的一项重要考古发现。
Zhidan Yuan Sluice Site is an important archeological discovery in Shanghai in recent years.
自从上世纪20年代被发现以来，周口店对于全世界考古学家已经成了一个重要的地方。
Since the discovery was made in the 1920s, Zhoukoudian has become an important place for archaeologists from all over the world.
有关的考古发现是研究中国古代饮食文化的一个重要的资料来源。
The discovery on archaeology is an important resource for the research of ancient diet culture.
他坚信，考古发现对基本的历史真实性和，比方说族长故事的可信性来说，都是重要的外部证据。
He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.
世界上这个地区的重要考古发现大都是偶然获得的。
Most of the important archaeological finds in this part of the world have been discovered accidently.
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the stud…
该墓的发现是北朝时期田野考古的重要收获，被评为2005年中国十大考古新发现之一。
This discovery, the important achievement of the Northern Dynasty's archaeology, was elected on of the top ten new archaeological discoveries of China in 2005.
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs …
20世纪帝王谷考古发掘工作取得了重大突破，其中有三个重要坟墓的发现值得介绍和研究。
In the 20th century, the archaeological work in Valley of the King has gotten some great breakthroughs, three important bombs of which are valuable to be introduced.
临沂洗砚池晋墓是近年魏晋南北朝考古最重要的发现之一，被评选为2003年中国十大考古新发现。
The Jin Tomb in Xiyanchi, Linyi is one of the most important discoveries in Wei, Jin and Six Dynasties archaeology, and it has become one of the Ten major archaeological discoveries in 2003.
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the study of c...
因此，这座大墓是殷墟王陵考古史中最重要的发现之一，同时为我们研究殷商文化起到重要作用。
Consequently this tomb is one of the most important discoveries in the history of Shang archaeology, and at the same time has also sparked new trends in the study of Shang culture.
考古发现的新资料之于许多学科研究的重要性已就为人们重视，对民俗学的研究也如此。
It is well known that archaeological discoveries are very important to the research of many disciplines, including folklore.
考古发现的新资料之于许多学科研究的重要性已就为人们重视，对民俗学的研究也如此。
It is well known that archaeological discoveries are very important to the research of many disciplines, including folklore.
应用推荐