这是永恒的爱的一个很重要的秘密。
在一个晚上，皮埃尔股票的一个重要的秘密，他的女儿女婿克洛伊课程。
Over the course of one night, Pierre shares an important secret with his daughter-in-law Chloe.
人类性格中一个重要的秘密就在于：当我们接受自己的时候，别人也会接受我们。
One of the great mysteries of human nature is that when we accept ourselves, other people tend to accept us.
如果你的一个朋友有个重要的秘密希望天知地知你知他知，他把这个秘密告诉你会不会犯了个大错呢？
If a friend have an important secret and didn't want other people to learn about it, would telling you the secret be a big mistake?
诚然，关键之一是减肥花费更多的热量消耗比我们，最重要的秘密长期脂肪和体重下降是控制胰岛素。
While it is true that one of the keys to losing weight is to expend more calories than we consume, the most important secret for long term fat and weight loss is to control the hormone insulin.
你知道吗，成功和幸福的重要的秘密之一是，我们恐惧的另一面有我们更好的生活。可许多人不知道这一点。
You know, one of the important secrets to success and happiness, which many people don't know, is that on the other side of our fear is a much better life for us.
在以后的岁月里，牛顿的研究打开了一个自然界的最重要的秘密。其他有学之士，比如伽利略，也研究过引力。
In the years that followed, Newton's research unlocked one of nature's most important secrets. Other learned men, such as Galileo, had also studied gravitation.
每个公司都有自己的商业秘密。如果竞争对手获取了这些重要的秘密企业信息，你的企业将遭受严重的财政损失。
Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密：创新并不需要天才，只要有质疑做事方式的意愿就行了。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。
A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.
高效利用时间的秘密是，清楚的知道那些事情是重要的，哪些事情是可以暂缓的。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
我认为写出我的故事很重要，因为我感到多年来，我隐藏了太多秘密。
I thought it was important to write my story because I feel for years I had been hiding a lot of secrets.
谣言或秘密信息有时是员工重要的非正式交流方式。
The rumor mill or grapevine, as it is sometimes called, is an important way for employees to communicate informally within organizations.
阿桑吉的文件管理看起来一团糟，但[font=Calibri]Leight[font=宋体]的失误看起来更严重：既然电子文件很容易被复制，那么保管好密码比秘密文件本身更重要。
Mr Assange’s file management lookssloppy, but Mr Leigh’s blunder seems bigger: since digital data is easilycopied, safeguarding passwords is more important than secreting files.
秘密密钥加密是分布式系统安全机制中一种最重要的技术。
Secret key cryptography is one of the most important technologies in distributed systems security.
“我们知晓它的存在，我们知道它如何反应，我们也知道它相当重要”，不过出于商业上的原因，企业要求保守这一研究结果的秘密。
"We know it's there, we know there are responses and we know it is significant." But companies commissioning such studies keep the results secret for commercial reasons.
由于一些非常重要的原因，WSTF中的大多数工作以秘密方式执行。
For some very important reasons, most of the work within the WSTF is done in private.
明年将会有一次重要的五年一次的党的秘密会议，紧接着就是2008年北京奥运会。
And next year there will be an important quinquennial party conclave, followed by the Olympic Games in Beijing in 2008.
最近，一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密，这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world's most threatened family of birds.
一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。
Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.
很明显，这两人所拥有的重要应对机制之一，就是他们有能力维护心中的某些秘密，不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。
It is clear that an important coping mechanism was each man's ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
仔细研究后表明这两块残骸正是船体断开的那两部分，这一至关重要的发现使他们有可能揭开泰坦尼克号沉船那一刻的秘密。
Closer examination revealed the two hull sections had split exactly where the ship broke in two, making them a possible key to the mystery of the ship's final moments.
我们已对这第一个秘密有些许接触，考虑到它的重要性，我把它放在第一条。
We have already touched briefly on this first secret. It is aptly put as the first point as it's the most important.
我们已对这第一个秘密有些许接触，考虑到它的重要性，我把它放在第一条。
We have already touched briefly on this first secret. It is aptly put as the first point as it's the most important.
应用推荐