我们想参观水立方，那里举办了许多重要活动。
We want to visit the Water Cube, where many important events are held.
詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。
Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.
伙伴关系是我们所有重要活动的标志。
容量管理是云计算上下文中的重要活动。
Capacity management is a vital activity in the context of cloud computing.
专业人员中间的能力建设是另一项重要活动。
Capacity building among professionals is another important activity.
决策是我们日常生活的重要活动。
访问的重要活动我们将适时发布消息。
Information on major events of the visit will be released in due course.
春节期间的重要活动是拜年。
An important activity during the Spring Festival is bai nian (to pay a New Year call).
阅读是人们日常生活中的一项重要活动。
负责重要会议、重要活动的筹备组织工作；
to be responsible for the preparation and organization of important meetings and activities;
摔跤比赛是蒙古族人生活中的一项重要活动。
Wrestling is an important activity in the lives of the Inner Mongolian people.
为级别1层面上的变化而准备的重要活动在下面的表1中。
The essential activities in preparing for a Level 1 change are provided in Table 1.
总的说来，构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
感谢大家邀请我参加这项重要活动，预祝论坛取得圆满成功！
Thank you for inviting me to participate in this important event. I wish the Forum great success.
杰夫：摔跤比赛是蒙古族人生活中的一项重要活动。
Jeff: Wrestling is an important activity in the lives of the Inner Mongolian people.
总的来说，这些实体描述了运作企业中重要活动的结构和分配。
Collectively, these entities describe the structure and allocation of significant activity in the operational enterprise.
根据他的定义，性能工程应该是敏捷里面一项重要活动，因为。
According to him, performance engineering should be an essential activity in Agile because.
我们计划在各分店以及晚间的重要活动中开始个促销。
Wee plan to launch this promotion with major evening events in each of our stores.
要充分实施公共卫生战略的重要活动，急需至少6000万美元。
To fully implement the key activities of the public health strategy, a minimum of US$ 66 million is urgently required.
表1：为级别1层面上的结构性范围的变化而准备的重要活动。
Table 1: Essential activities in preparation for a Level 1 organization-wide change.
数据格式支持、数据转换，及数据迁移是产品化阶段和客户部署中的重要活动。
Data format support, data conversion, and data migration are important activities in Transition and customer deployment.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
作为架构师，您将会承担项目管理的任务，负责创建重要活动时间安排。
As the architect, you will be wearing your project management hat to create a time line of events.
春节里的一项重要活动，是到亲朋好友家和邻居那里祝贺新春，旧称。
An important event in the Spring Festival, is home to the relatives and friends and neighbours to congratulate the New Year, old said.
表2：在变化的主动或者波动中设计一个单一的变化所要采取的重要活动
Table 2: Essential activities in planning a single change initiative or wave of change.
春节里的一项重要活动，是到新朋好友家和邻那里祝贺新春，旧称拜年。
The Spring Festival is an important activity, is to establish new contacts friends home and adjacent there, old say congratulations Spring Festival happy new Year.
在这一年里，粮农组织将主办或参加2011国际森林年的许多重要活动。
Throughout the year, FAO will host or participate in many International Year of Forests 2011 events.
在这一年里，粮农组织将主办或参加2011国际森林年的许多重要活动。
Throughout the year, FAO will host or participate in many International Year of Forests 2011 events.
应用推荐