关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
人格成熟的重要标志：宽容、忍让、和善。
The important sign of a mature personality: tolerance, patience and friendliness.
空间语言是人际关系亲疏程度的重要标志。
The language of space was the key sign for degree of intimacy of human relationship.
获得QRM主管的批准，是成功完成任务的重要标志。
Obtaining final approval from the QRM leader is absolutely critical to marking the successful completion of the tasks.
电机的振动和噪声是评定电机质量的重要标志。
The vibration and noise of electrical machine is the important symbol for evaluating the electrical machinery quality.
音乐是彝族先民进入人类文明史的重要标志之一。
Music is one of significant indications that ancestors of Yi nationality enter into the history of human's civilization.
模具技术是衡量一个国家产品制造水平的重要标志。
Mold technology is a measure of a country the important sign of level of product manufacturing.
伦敦银行同业拆进利率的持续下降是信用危机放松的重要标志。
Continued declines in Libor will be an important sign that the credit crunch is easing.
综合素质已经成为21世纪人才质量的一个重要标志。
Comprehensive quality has become an important mark of qualified personnel in the 21st century.
地理标志是一种标示商品或服务基本来源的重要标志。
Geographical indication is the important one that indicates the source of a kind of goods or service.
重叠是汉语的重要语法手段，也是汉语发达的重要标志。
Overlap is an important grammatical means of Chinese, it is also the major mark of Chinese developed.
科学精神使王国维文学批评成为学科近代化的重要标志。
The scientific spirit made Wang Weiguo an important person in literary critic in comterporary times.
第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity," is gratitude.
PC点是计划胼下型大脑前动脉远段动脉瘤外科策略的重要标志；
The PC point was an important surgical landmark in planning the surgical strategy for treating infracallosal distal anterior cerebral artery aneurysms.
1986年扣船规定的颁布实施，是我国扣船制度形成的重要标志。
The Regulation for Arrest of Ship in 1986 acts as the important signal of forming such a system.
律师职业的发达程度可以看作是一个国家法制化程度的重要标志之一。
The level of development of lawyer profession may be regarded as an important mark for the level of legal system.
它本身又是机电一体化的重要组成部分，是现代机床技术水平的重要标志。
It electromechanical integration itself is an important component of modern machine technology is an important indicator of the level.
古普塔说，能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
阅读能力是反映语言能力的重要标志，它的强弱决定了外语学习者水平的高低。
Reading ability is an important mark of speaking ability. It decides the level of foreign languages learners.
的增多过程。眼袋的加重是下眼睑衰老改变的重要标志。随着年龄的增长，及地。
The increasing process. Bags of exacerbations are under the eyelid senile change important sign. Along with the growth of the age, and to.
测量不确定度是测量系统最基本也是最重要的特性指标，是测量质量的重要标志。
The uncertainty in measurement is the most fundamental and important characteristic property index in the system of measurement, and it's also an important mass measurement sign.
互联网作为当代信息社会的重要标志，已延伸到人们的日常工作、学习、生活当中。
Internet, as the important symbols of the modern information society, have extended into people's work, study and life.
互联网是人类智慧的结晶，20世纪的重大科技发明，当代先进生产力的重要标志。
A crystallization of human wisdom, the Internet is a significant technological invention of the 20th century and a major symbol of contemporary advanced productive force.
重视物流管理战略过程是供应链物流阶段区别于传统企业物流管理的重要标志之一。
Emphasizing the strategic process of logistics management is as a character that supply-chain logistics differs from the traditional enterprise logistics management.
正是这些人成了我们人生风景的重要标志，是他们让我们更强烈地意识到自己的方位感和归属感。
Such people are important markers in the landscape of our lives. They add weight to our sense of place and belonging.
正规厂家的涂料在包装桶上应有商标、生产厂家名称、生产日期、重量等重要标志数据。
Regular factory paint on the drums should trademark, manufacturer name, production date, weight and other important signs data.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
应用推荐