情感是现代陶艺壁饰的重要构成要素。
Emotion is an important modern pottery decorative wall element.
企业年金现今已被视为员工福利计划的一部分，成了企业员工的薪酬体系的一个重要构成要素，属于企业人力资源管理的范畴。
Enterprise Annuity has not only been regarded as part of employee benefits plans, one element of the Enterprise Salary System, but also belong to the corporate human resources management.
在室外环境的布局与设计中，植物是极为重要的构成要素之一。
The plant is one of very important elements in outdoor environmental layout and design .
园林植物是园林设计中重要的景观元素，与园林中的地形、水体、建筑等要素共同构成丰富多彩的景观形式。
As an important element in Landscape design, the vegetation plays a very important role in forming beautiful scenery with landform, water and architecture.
虚实是标志设计中形态构成的重要要素，也是标志含义传达的有效途径。
The "virtual & essence" is the important element in the forms of LOGO, and it is an important way to indicate meaning.
物理概念是物理学最重要的组成部分，是构成物理知识体系的基本要素。
Physical concept is the most important part of physics, it constitutes the basic elements of physical knowledge.
深入研究中学语文文学教育的涵义及构成要素，对于提高中学语文教育的水平具有重要的意义。
Deep research on the connotation and constituent elements of the literature education has important significance to improve the level of middle school Chinese teaching.
企业竞争力构成要素及作用机理研究，对提高企业核心竞争力具有重要意义。
The research on elements of enterprise competitiveness and working mechanism is of great significance to improve the core competitiveness of enterprises.
城市步行环境构成了城市形象和城市景观的基本要素，同时，步行环境也是街道文化的一个重要载体，其中包含了丰富的城市文化的内涵。
City walking environment is the essential element of city image and city landscape, and the significant carrier of street culture, embodying the rich connotation of the city culture in it.
在这些新的经济文化现象中，企业文化是一个非常重要的文化国力构成要素。
In these new economy culture phenomena the business culture is a very important element of culture national power.
本文对在声乐演唱中审美能力的构成要素及如何培养、应用方面进行了系统深入地阐述，揭示了审美在声乐演唱中的重要作用。
The thesis gives a thorough and systemic account of the key elements and its cultivation and application in vocal music which reveals the importance of aesthetics.
在构成语言三大要素中(语法、语音和词汇)，词汇是最重要的，它是进行任何交流的基础。
In the three factors (grammar, pronunciation and vocabulary) of constitution language, vocabulary is the most important. It is the foundation of any kind of communication.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
Whether the subjective requisite of dangerous act should be the element of defining the joint dangerous act is decided by the types of tort.
医德情感是构成医德品质的要素之一，注重医学生医德情感的培养具有重要现实意义。
Emotion is the ethics of medical ethics constitute important elements of quality, attention to the ethics of medical students training with emotional significance.
城市雕塑是城市空间的基本构成要素之一，在城市环境建设中发挥着重要的作用。
As one of key the elements in the frame of urban space, public sculptures play an important role in the construction of urban environment.
城市体形是由山体、水体、绿化和建构筑物等多种实体要素构成的，是形成城市整体形象的重要要素。
Urban figure is formed by many kinds of entities, such as the natural massif, water, virescence and building, it is the important key element of forming the overall regional environmental image.
有违法则必有制裁，制裁是法律的内在构成要素，是保障法律实施的必要机制，对于实现法的公平与正义具有极其重要的意义。
There is always an offence sanctions, sanctions are inherent elements of the law is to protect the laws of the necessary mechanisms for the realization of the equity and justice.
因此，分析恒压源各构成要素及其动态特性，对提高恒压源品质有重要意义。
Therefore, the analysis for the various factors of the CPS and its dynamic characteristics is significant to enhance the qualities of the CPS.
地面铺装设计是构成景观的重要组成部分，是界定景观空间或场所的第一要素，是一门实用性非常强的艺术种类。
Floor decoration and design is an important part of landscape, and also the key element of the definition of landscape space or site. It is an extremely practical form of art.
水生植物是构成水景的重要要素之一，具有美化水体和净化水质等功能。
Aquatic plant is an important element of the waterscape, and it plays important roles in the landscaping and water purification.
制裁是法律的内在构成要素，是保障法律实施的必要机制，对于实现法的公平与正义具有极其重要的意义。
Sanction is not only one of the basic elements of law, and the necessary mechanism to guarantee the implement of the law, but also of much significance for the realization of the equity and justice.
语音、语法和词汇是构成语言的三大要素，其中词汇又是最重要的因素。
Grammar, phonetics and vocabulary are the three main elements which make up language. Especially, vocabulary is the most important one.
建筑是园林中不可缺少的构成要素，园林中的建筑是体现园林文化基调、美学风格的重要因素。
Architecture is the indispensable composing element of gardens. Buildings in the gardens are the key elements reflecting garden cultural keynote and aesthetic style.
企业的适应性优化行为和若干制度因素构成了工资刚性的基本要素，劳工市场的供求力量也是影响工资变动的重要因素。
A firm's adaptively optimal behavior, along with some institutional factors, accounts for sticky wages, modified by labor market demand and supply.
上述种种本能，构成了具有高度重要性的优秀禀性的组成部分。但它们还不是强悍禀性的真正决定性要素。
Although highly important components of excellent performance temperament, the instincts described above are not the true determining factors for strong temperament.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
It is significant for avoiding expanding victims scope inappropriately to define the subject of joint dangerous act.
耕地作为农业最主要的生产资料和农民最直接的劳动对象，是构成粮食综合生产能力的最基本，也是最重要的要素之一。
Being the uppermost productive material and the most direct object for farmers, cultivated land is one of the basic factors consisting of the comprehensive ability of crop production.
耕地作为农业最主要的生产资料和农民最直接的劳动对象，是构成粮食综合生产能力的最基本，也是最重要的要素之一。
Being the uppermost productive material and the most direct object for farmers, cultivated land is one of the basic factors consisting of the comprehensive ability of crop production.
应用推荐