车站铁路信号联锁系统是铁路信号领域的重要控制系统之一。
Station Interlocking System is one of the most important systems in railway signalling.
我认为一名软件架构师能做的最重要的事情，是小心地思考应用程序的业务角色，将它们紧紧地映射进一个基于角色的访问控制系统。
In my view the most important thing a software architect can do is to think carefully about the application's business roles and map them tightly into a role-based access control system.
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
对文档模板和格式进行标准化并使用某个版本控制系统，这对于分布式的虚拟团队而言显得更为重要。
Standardizing on a document template and format and using a version control system becomes that much more important for distributed, virtual teams.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
从这个场景可以看出，当进行团队协作时，版本控制系统是多么的重要。
You can see from this scenario why a version control system is so important when you are working in a team environment.
当有许多开发人员在同一个项目上工作时，重要的就是要确保构版本控制系统中代码的最新版本一直被构建。
When a number of developers work on a single project it's important to make sure that the latest version of the code in the version-control system (the trunk) will always build.
反馈及控制系统的一个重要开发部分是，确定需要识别并收集的测量及量度。
A significant part of the development of a feedback and control system is the identification of the measures and metrics that need to be identified and collected.
Git： Git是一个流行的版本控制系统，Linux内核和其他重要项目使用它进行开发协作。
Git: Git is a popular version control system and is used to coordinate development on the Linux kernel, among other substantial projects.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
版本控制系统的重要特性之一是其他开发人员能够随时继续开发，并在准备好时提交其变更。
One of the key features of a version-control system is the ability for other developers to continue development and commit their changes whenever they're ready.
首先，最重要的是要有版本控制系统，以及与之匹配的构建服务器。
First and foremost is a source control system with a matching build server.
在生化分析仪的开发研制中，一个重要的组成部分是温度控制系统的研制。
In the development of biochemistry analysis instrument, one important constituent is to study the temperature control system.
建立燃气轮机数学模型是船舶动力及其控制系统研制的重要手段，建模的关键在于提高精度和收敛速度。
The mathematic model of gas turbine engine is important for the development of ship power and its control system. The key of modeling is the precision and convergence.
软件的日益广泛应用逐渐改变了控制系统的故障模式，因此对新的安全故障技术的研究具有重要的意义。
The widely application of software increasingly change the malfunction mode of control system, so the significance of studying new safety technology becomes very important.
并且他们对太空船的环境控制系统而言是相当重要的。
And they were very important to the environmental control systems in the spacecraft.
列车加速度对运行控制系统极为重要。
Acceleration parameter is very important for train control system.
故障诊断在现代控制系统中是一个重要的分支。
Fault diagnosis is an important branch of modern control system.
控制系统对于参数变化的灵敏度是最重要的。
The sensitivity of a control system to parameter variations is of prime importance.
如今，工业控制系统已经成为国家关键基础设施的重要组成部分。
Today, industrial control systems have become an important part of the country's critical infrastructure.
暂态响应是控制系统最重要的特性之一。
One of the most important characteristics of control systems is their transient response.
复杂充液航天器的晃动及其对控制系统的影响是当前空间高技术的重要问题。
Sloshing of Complex Liquid-filled spacecraft and its influence on the control systems are the recently significant problem in the space technology.
远程网络通讯对现代控制系统实现远程数据采集具有重要意义。
Remote network communication is of vital importance for modem control system to realize remote data acquisition.
如何降低甩负荷时汽轮机组的动态超速始终是汽轮机控制系统设计的重要任务之一。
How to decrease the overspeed while the steam turbine suddenly lose full load is one of the important problems to design the control system of the steam turbine.
“猎户座”原先设计用途是侦听前苏联内部重要的指挥控制系统的通讯。
"Orion" was originally designed for use in the former Soviet union internal important protected reliably against detective is the command and control of the communication system.
在模糊控制系统中，模糊规则库的构建是至关重要的。
It is important to structure the fuzzy rules store in the fuzzy control system.
过程控制系统中，收集“正确而真实”的数据是至关重要的。
In process control system, collection of reliable and accurate data is vital.
过程控制系统中，收集“正确而真实”的数据是至关重要的。
In process control system, collection of reliable and accurate data is vital.
应用推荐