此外参与者还被要求说明他们的共情水平是上升、下降、或不变，还要评出医师共情度的重要性。
In addition, participants were asked to indicate whether their level of empathy had increased, decreased, or remained the same and to rate the importance of empathy in a physician.
理想的试点项目需要综合项目大小、项目持续时间、项目重要性以及业务发起人的参与度。
The ideal pilot project sits at the confluence of project size, project duration, project importance, and the engagement of the business sponsor.
作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。
This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.
通过指引企业去关注那些重要性已被证明了的流程领域，成熟度模型可以用于引导企业的执行水平更上一层楼。
Maturity models can be used to guide organizations to reach higher performance levels by directing their attention to process areas that have proven to be of importance.
为每个元素的成熟度评分指定权重来反映它对整个产品成熟度的重要性。
Assign a weight to each element's maturity score that reflects its importance to overall product maturity.
今天，当额外费用的收取已经成为增加收入的重要策略时，提高客户忠诚度的重要性成为了当今航空公司面临的巨大危机。
The importance of developing customer loyalty is part of the unwieldy crisis airlines face today as charging additional fees is viewed by them as one of the top tactics to increase revenues.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
F23的清晰度十分出色，尤其是在拍摄人物全身和膝盖半身的时候，同35毫米相比，清晰度的重要性就非常突出。
The sharpness of the F23 was very impressive, especially when you do the comparisons to 35mm in head-to-foot and head-to-knee shots of people, when sharpness becomes critical.
在每个提升者演化中的许多关键点上，没有任何物质性的事物会持续它的重要性，而提升者们将移入下一维度。
At some juncture of every initiate's evolution, nothing in physicality will continue to be of importance, and they will move into the next dimension.
他强调加强气候变化谈判团体之间信任度的重要性，以及坚持符合京都协议书的双轨谈判进程和长期合作工作小组是使得”坎昆会议有别于哥本哈根会议“的关键因素。
Sticking to the two-track negotiatingprocess pertaining to the Kyoto Protocol and Long-term Cooperative Action working groups is a key element, so that "Cancun does not repeat Copenhagen."
在现代人力资源管理，多一直讲到工作满意度及其在一个组织的管理的重要性。
In modern human resources management, much has been talked about job satisfaction and its importance in the management of an organization.
另外，为了更好的实施顾客满意度管理体系，文章分析了部门之间密切合作，高层管理者积极参与的重要性。
In order to construct customer satisfaction more efficiently, cooperation of different department and high level leader' s active participation are very important.
最后进一步阐明了最小点火冲量和最大不点火冲量在发火感度指标中的重要性。
The importance of the minimum initiation impulse and the maximal no-firing initiation impulse in the indexes of firing sensitivity is further clarified.
作者在本文中详尽介绍了在化探找矿过程中测网布置及网度对找矿工作的重要性，并讨论了测网布置原则。
In this paper we discuss the arrangement and the size of survey network which is of the importance to effects and cost of geochemical exploration.
它一度被视为一件具有根本重要性的事情，之后，又被看成是一种信誉扫地的观念。
It was once seen as a matter of fundamental importance, then as a discredited notion.
粒子滤波算法(PF)中，序列重要性采样引起采样点贫化，进一步经过重采样后造成分集度损失。
In particle filters (PF), sequential importance sampling will result in sample impoverishment and further the loss of diversity after resampling.
有一些人会低估工作满意度的重要性，觉得憋在格子间里的工作生不如死。
Some people underestimate the satisfaction of working, thinking they'll be miserable in a cube.
提出了零件、部件在垂直度测检中直接读数的重要性和广泛性。
We point out the importance of direct readout by perpendicular ruler in measuring perpendicularity of a part or assembly.
本文分析了近期两次地震中农村住宅的破坏原因，指出6度地震区农村住宅抗震设防的重要性。
The importance of earthquake fortification for rural buildings in region of 6 intensity is indicated.
粗糙集理论是一种新的数据挖掘算法，文章以属性依赖重要性作为启发信息提出了一种新的属性约简算法，且加入了一定的分类正确度。
In this paper, we propose a new attributes reduction algorithm based on the significance of attribute dependencies as heuristic information and add a certain variable precision.
近年来人们逐渐认识到译者的创造性在法律文件翻译中的重要性，然而在译者享有的自由度问题上还未达成普遍共识。
Nowadays, people come to realize that the creativity of legal translators assumes an important role in legal translation and directly influences the quality of translation.
我们已成长为一个受人尊敬的公司所了解的重要性，客户满意度，我们认为崇高的敬意时间和质量。
We have grown to be a well respected company by Understanding the importance of Customer Satisfaction, we hold high respect to Timing, and Quality.
确定服务属性的相对重要性是顾客满意度测量的最重要的目标之一。
Determining the relative importance of service attributes is one of the most important objectives of customer satisfaction measurement.
零部件关键重要度指标是一种在数据相对缺乏的情况下评价装备零部件重要性的简单有效方法。
The fuzzy importance index of unit is one of simple and effective method to evaluate important degree of unit of equipment at short of the data.
为解决这一问题，本文提出根据链接上下文信息得到主题相关度预测，并将其融合到主题重要性的计算中。
To solve this problem, we suggest calculating topical relevance prediction according to link context and integrating it into the calculation of the topical importance.
为解决这一问题，本文提出根据链接上下文信息得到主题相关度预测，并将其融合到主题重要性的计算中。
To solve this problem, we suggest calculating topical relevance prediction according to link context and integrating it into the calculation of the topical importance.
应用推荐