联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
这显示了办公套件的重要性以及它的预期成本(参见参考资料)。
This shows the significance of office suites and the expected cost (see Resources).
他就美国在世界的新的地位的重要性以及承诺做了演讲。
He spoke about the importance and the promise of America's new position in the world.
模式说明描述需要解决的问题、问题的重要性以及解决方案的限制。
The specification of a pattern describes the problem being addressed, why the problem is important, and any constraints on the solution.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
原型开发(prototyping)的重要性以及如何不把它搞砸了
只有花费很多时间与心力在品质提升上的庄园才会了解这些步骤的重要性以及必要性。
Only coffee estates that have dedicated a significant amount of time to improving coffee quality will know why these steps are important and necessary.
但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。
But for myself, I learn English not only because of its importance and its usefulness, but also because of my love for it.
理想的试点项目需要综合项目大小、项目持续时间、项目重要性以及业务发起人的参与度。
The ideal pilot project sits at the confluence of project size, project duration, project importance, and the engagement of the business sponsor.
在过去几年中我体会到了用头脑打高尔夫的重要性以及想象力在打高尔夫中的作用。
Over the years I've learned how important the mind plays in golf and the power of your imagination.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
在过去数周内，我反复地听人说到国家办事处工作的重要性以及世卫组织代表第一手经验的价值。
In the past weeks, I have heard repeatedly about the importance of work done in country offices, and the value of the first-hand experience of WHO Representatives.
家长应该教孩子商品的价格、节约的重要性以及通过自身努力工作赚得应有的钞票等。
Parents should teach their children the price of goods, the importance of conservation, as well as through their own efforts to earn money and so on.
我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
找到某些减缓碳释放过程的条件可使我们清楚正确处理树的重要性以及滨水森林带来的好处。
Discovering that certain conditions slow this process reveals the importance of proper tree disposal as well as the benefits of riparian forests.
这些技术如此受欢迎，我认为这是由于它们的重要性以及部署的简单性，当然，这纯粹是我主观的观点。
The technologies are ordered by what I consider levels of importance and by simplicity of deployment -- purely subjective opinions, of course.
练习法分类的重要性以及我国当前练习法分类体系所存在的问题，要求我们重新审视练习法分类体系。
The significance of classification and problems of current classification system of practice methods urge us to inspect afresh the classification system of practice methods.
这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月，封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。
The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.
我们首先实现了使用JMS支持的示例，接着实现了使用MQ支持的示例，以演示非web服务协议的重要性以及如何将这些关键协议用于SIBus。
We implemented examples using JMS support, and later MQ support, to demonstrate the importance of non-Web services protocols and how to use these key protocols with SIBus.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
他们一直唧唧歪歪讲他们开幕式的重要性，以及不能有什么事情干扰它。
And they keep talking about the importance of their grand opening, and how nothing must disrupt it.
事实上，最近我和一个同事讨论了关于标准偏差的重要性，以及它常常被人忽视的情况。
Actually, a colleague and I recently discussed the importance of standard deviation and how it is often simply ignored.
在决策时需要考虑疾病在流行病学和公共卫生中的重要性，以及是否有足够的资源开展有效的疫苗免疫接种。
These decisions are made based on the epidemiology and public health importance of the diseases and the available resources for effective use of a specific vaccine in the programme.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
美国的公司明白避免诉讼的重要性，以及一旦被诉，就要发起一个强有力的辩护。
American companies understand the importance of avoiding litigation and of mounting a strong defense when sued.
美国的公司明白避免诉讼的重要性，以及一旦被诉，就要发起一个强有力的辩护。
American companies understand the importance of avoiding litigation and of mounting a strong defense when sued.
应用推荐