以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
我想提出重要建议，一定要转换用途测试您的目标网页。
I would make one key suggestion be sure to test your landing page for conversion purposes.
这是伦敦商学院的组织行为学教授奈杰尔尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。
Nigel Nicholson, professor of organizational behaviour at the London Business School, offers this important piece of advice to anyone starting a new job.
因此，调查小组的一项重要建议是紧急采取病媒控制措施并以社区中深入的宣传运动作为配合。
As a result, a key recommendation from the investigation team is for urgent vector control measures coupled with an intensive awareness campaign in the community.
这是伦敦商学院的组织行为学教授奈杰尔尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。
Nigel Nicholson, professor of organizational behavior at the London Business School, offers this important piece of advice to anyone starting a new job.
我与几个法律专家保持有很好伙伴关系，他们向我提供关于特许经营决策的重要建议。
I have strong relationships and partnerships with several legal experts, who provide me with regular advice on important franchise business decisions.
该文分析了暴雨积水区成因、探讨了改善积水区对策、并对实施也提出了重要建议。
Introduced here are the cause analysis on storm water accumulated area, the discussion on measures to improve the storm water accumulated area, and the Suggestions on the implementation.
这是伦敦商学院的组织行为学教授奈杰尔·尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。
Nigel Nicholson, professor of organizational behaviour at the London Business School, offers this important piece of advice to anyone starting a new job.
这是伦敦商学院的组织行为学教授奈杰尔·尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。
Nigel Nicholson professor of organizational behaviour at the London Business School offers this important piece of advice to anyone starting a new job.
对于严重的孤独症患者，请采纳如下一项重要建议：通过慈善机构帮助他人，为熟悉朋友烹调佳肴。
And for the seriously lonely, he has one overriding piece of advice: help others through charity work, or cook for acquaintances.
最后，该报告提出了光伏逆变器产业的一个新的项目的一些重要建议评估其可行性之前。
In the end, the report makes some important proposals for a new project of Photovoltaic Inverter Industry before evaluating its feasibility.
新的部署指南讲的是如何把应用放到服务器上。其中包括了为生产环境进行优化的重要建议。
The new Deployment guide describes techniques for putting your application on a server. It includes important advice on optimizing for production.
如何省钱的5个最好方法带给你必须遵循的重要建议，帮助你避免花光所有辛辛苦苦挣来的钱。
Top five how to save money tips brings you crucial advice that you must follow in order to avoid draining all your hard-earned money away.
当你需要对客户服务提出重要建议时，这些航空公司、租车公司和酒店更愿意倾听，但如果你只是一位普通客户，这个可能性会低些。
So when you have something important to say about customer service, these airlines, car rental companies and hotels will be far likelier to listen to you than if you were a random customer.
来自“成为极简主义者”的乔舒亚·贝克(Joshua Becker)和大家分享了如何像极简主义者生活的重要建议。
Joshua Becker from Becoming minimalist shares great advice on how to live a minimalist life.
他给年轻画家简明扼要的建议是，“至关重要的，要保持色彩鲜艳。”
His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
卡尔还建议，在把你的病情告诉重要的人之前，先给你的眉毛打蜡，并换一套新衣服。
Carr also advises an eyebrow wax and a new outfit before you tell the important people in your illness.
在环保会议上提出的这些建议在影响力和重要性上都存在着差异。
These suggestions which were put forward in the environmental conference vary in influence and importance.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
如果你发现一个你知道是假的新闻，最重要的建议是：不要分享它！
If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
这是来自基金会的最重要的建议。
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
一项尤其重要的建议，即“使课程符合农村卫生需求”(3.1.4)，侧重于医学教育。
An especially important recommendation, "Match curricula with rural health needs" (3.1.4), focuses on medical education.
最重要的建议是遵循你身体的睡觉需求。
The most important advice is to respect that your body needs to sleep.
在支持的测试环境中理解这些建议至关重要。
It is important that you understand the recommendations in the context of the tests that support them.
在支持的测试环境中理解这些建议至关重要。
It is important that you understand the recommendations in the context of the tests that support them.
应用推荐